Traduzione del testo della canzone Уходили праздники - Банда четырех

Уходили праздники (originale)

Уходили праздники
В земляные холмики
Были мы проказники
Стали уголовники
Были на виду у всех
Только не замечены
Очень были дерзкие
Нынче покалечены
В девятнадцать не у дел
В двадцать пять покойничек
Вот сиделка вот кровать
Рядом рукомойничек
Проползаю сквозь туман
В темноту вчерашних дней
И зовёт меня обман
Расплескав под ноги клей
Ничего не сбудется
Даже не загадывай
Только б не зажмуриться
От святого ладана
Только б не одеться
В ледяные латы
В центре вместо сердца
Рваные заплаты.

Уходили праздники (traduzione)

Le vacanze stavano partendo
In cumuli di terra
Eravamo burloni
Criminali d'acciaio
Erano davanti a tutti
Semplicemente non visto
Erano molto sfacciati
Ora paralizzato
A diciannove anni senza lavoro
A venticinque morti
Ecco l'infermiera, ecco il letto
Accanto al lavabo
Striscio nella nebbia
Nel buio di ieri
E l'inganno mi chiama
Rovesciando la colla sotto i piedi
Niente si avvererà
Non indovinare nemmeno
Basta non battere ciglio
Da santo incenso
Basta non vestirsi.
Nell'armatura di ghiaccio
Al centro invece di un cuore
Toppe strappate.