Traduzione del testo della canzone Bubble - Banoffee

Bubble (originale)

Running to a different rhythm
I always knew that we were different
Easy day, but hard to listen
Don’t know why I hide it
Call the choir for a new addition
In my head I had another vision
I don’t wanna take another hitting
Makes me cry-y-y
I’m someone’s baby
It’s mine, it’s my body
We’re someone’s babies
Stand with me, cheek to cheek
Are we killing each other?
One shot for another
I give in, put my hands up
One, two, three, it’s a stand up
And we dance in the rubble
I told you we were trouble
Can you hear it, the heartbeat?
Are we making you bubble?
Pop!
I wonder why you couldn’t see me
Did that just make me unappealing?
What I would give to feel the feeling
That banding of bodies
Am I human or some other being?
Keeping quiet 'cause I’m barely breathing
'Cause you always make me feel strange
Like petrol in the rain
I’m someone’s baby
It’s mine, it’s my body (It's my body)
We’re someone’s babies
Stand with me, cheek to cheek
(Cheek to cheek, cheek to cheek)
Are we killing each other?
One shot for another
I give in, put my hands up
One, two, three, it’s a stand up
And we dance in the rubble
I told you we were trouble
Can you hear it, the heartbeat?
Are we making you bubble?
Pop!
Are we killing each other?
One shot for another
I give in, put my hands up
One, two, three, it’s a stand up
And we dance in the rubble
I told you we were trouble
Can you hear it, the heartbeat?
Are we making you bubble?
Pop!

Bubble (traduzione)

Correre a un ritmo diverso
Ho sempre saputo che eravamo diversi
Giornata facile, ma difficile da ascoltare
Non so perché lo nascondo
Chiama il coro per una nuova aggiunta
Nella testa ho avuto un'altra visione
Non voglio subire un altro colpo
Mi viene da piangere
Sono il bambino di qualcuno
È mio, è il mio corpo
Siamo i bambini di qualcuno
Stai con me, guancia a guancia
Ci stiamo uccidendo a vicenda?
Un colpo per un altro
Mi arrendo, alzo le mani
Uno, due, tre, è un alzarsi in piedi
E balliamo tra le macerie
Te l'avevo detto che eravamo guai
Riesci a sentirlo, il battito del cuore?
Ti stiamo facendo bollire?
Pop!
Mi chiedo perché non potevi vedermi
Questo mi ha reso poco attraente?
Cosa darei per provare la sensazione
Quella fascia di corpi
Sono umano o qualche altro essere?
Stai zitto perché respiro a malapena
Perché mi fai sempre sentire strano
Come benzina sotto la pioggia
Sono il bambino di qualcuno
È mio, è il mio corpo (è il mio corpo)
Siamo i bambini di qualcuno
Stai con me, guancia a guancia
(Gua a guancia, guancia a guancia)
Ci stiamo uccidendo a vicenda?
Un colpo per un altro
Mi arrendo, alzo le mani
Uno, due, tre, è un alzarsi in piedi
E balliamo tra le macerie
Te l'avevo detto che eravamo guai
Riesci a sentirlo, il battito del cuore?
Ti stiamo facendo bollire?
Pop!
Ci stiamo uccidendo a vicenda?
Un colpo per un altro
Mi arrendo, alzo le mani
Uno, due, tre, è un alzarsi in piedi
E balliamo tra le macerie
Te l'avevo detto che eravamo guai
Riesci a sentirlo, il battito del cuore?
Ti stiamo facendo bollire?
Pop!