Traduzione del testo della canzone Count On You - Banoffee

Count On You (originale)

I’ll sit here 'till the lights go down
You can fall asleep
I’ll sit here 'till the breaks go on
In your head and body
You feel safe when you’re with me
I won’t let nobody in
You know you
And you know me
I see you are where you wanna be
Energy so fizzy
I know I’m so lucky
I can count on you now, I know
I can count on you now, I know
You now, I know
I can count on you now, I know
You now, I know
I can count on you now, I know
You now, I know
I can count on you now
I know I can count on you
We can weep 'till the salt runs dry
Crystals on our cheeks
Make a cocktail from the tears you cry
Raise our glass and drink
'Cause we are safe and we are free
No one touching our bodies
We can learn to breathe with ease
Even when they’re around
'Cause I know I’d be nobody
Without all the things I’ve seen
We can turn the tears to tea
You can count on me now, you know
You can count on me now, you know
Me now, you know
You can on me now, you know
Me now, you know
You can count on me now, you know
Me now, you know
You can count on me now
You know I can count on you
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah-nah
You can on me now, you know
You can count on me now, you know
Me now you know
You can count on me now, you know
I can count on you now, I know
I can count on you now, I know
You now, I know
I can count on you now
I know I can count on you
You can count on me
I can count on you
You can count on me
I can count on you

(traduzione)

Mi siedo qui finché le luci non si spengono
Puoi addormentarti
Mi siederò qui fino a quando le pause non andranno avanti
Nella tua testa e nel tuo corpo
Ti senti al sicuro quando sei con me
Non lascerò entrare nessuno
Ti conosci
E tu mi conosci
Vedo che sei dove vuoi essere
Energia così frizzante
So di essere così fortunato
Posso contare su di te ora, lo so
Posso contare su di te ora, lo so
Tu ora, lo so
Posso contare su di te ora, lo so
Tu ora, lo so
Posso contare su di te ora, lo so
Tu ora, lo so
Posso contare su di te ora
So che posso contare su di te
Possiamo piangere finché il sale non si asciuga
Cristalli sulle nostre guance
Prepara un cocktail dalle lacrime che piangi
Alziamo il bicchiere e beviamo
Perché siamo al sicuro e siamo liberi
Nessuno tocca i nostri corpi
Possiamo imparare a respirare con facilità
Anche quando sono in giro
Perché so che non sarei nessuno
Senza tutte le cose che ho visto
Possiamo trasformare le lacrime in tè
Puoi contare su di me ora, lo sai
Puoi contare su di me ora, lo sai
Io ora, lo sai
Puoi su di me ora, lo sai
Io ora, lo sai
Puoi contare su di me ora, lo sai
Io ora, lo sai
Puoi contare su di me ora
Sai che posso contare su di te
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah-nah, nah-nah
Puoi su di me ora, lo sai
Puoi contare su di me ora, lo sai
Io ora lo sai
Puoi contare su di me ora, lo sai
Posso contare su di te ora, lo so
Posso contare su di te ora, lo so
Tu ora, lo so
Posso contare su di te ora
So che posso contare su di te
Puoi contare su di me
Posso contare su di te
Puoi contare su di me
Posso contare su di te