Traduzione del testo della canzone Ninja - Banoffee

Ninja (originale)

I will make you breakfast
before you wake up
i’ll sneak down to the shops
and make it just the way you like it
cause i know how you like it
and i know how to make it
and if the wind has got you shaking
i will be your blanket
i will make you dinner
keep it on the stove so its hot when you get home
and it will keep you sown from the winter (?)
cause i know that you like it hot
and i’ll butter your bread for you
she can go planting those forget-me-nots
cause in this skull theres only room for two
its funny how things they change
i thought i could get you to go away
my mind, my mind, my mind, my minds working against me
its funny how things they change
i thought i could get you to go away
my mind, my mind, my mind, my minds working against me
its funny how things they change
i thought i could get you to go away
my mind, my mind, my mind, my minds working against me
its funny how things they change
i thought i could get you to go away
my mind, my mind, my mind, my minds working against me
you thought you kill me now
well honey i’d like to see how im a fucking soldier now
i wont let you bring me down
you thought you kill me now
well honey i’d like to see how im a fucking ninja now

Ninja (traduzione)

Ti preparerò la colazione
prima di svegliarti
andrò di nascosto ai negozi
e fallo come piace a te
perché so come ti piace
e io so come farlo
e se il vento ti ha fatto tremare
sarò la tua coperta
ti preparerò la cena
tienilo sul fornello così fa caldo quando torni a casa
e ti terrà seminato dall'inverno (?)
perché so che ti piace caldo
e ti imburro il pane
può andare a piantare quei nontiscordardime
perché in questo cranio c'è solo spazio per due
è divertente come le cose cambino
pensavo di poterti convincere ad andare via
la mia mente, la mia mente, la mia mente, le mie menti che lavorano contro di me
è divertente come le cose cambino
pensavo di poterti convincere ad andare via
la mia mente, la mia mente, la mia mente, le mie menti che lavorano contro di me
è divertente come le cose cambino
pensavo di poterti convincere ad andare via
la mia mente, la mia mente, la mia mente, le mie menti che lavorano contro di me
è divertente come le cose cambino
pensavo di poterti convincere ad andare via
la mia mente, la mia mente, la mia mente, le mie menti che lavorano contro di me
pensavi di uccidermi adesso
beh tesoro, mi piacerebbe vedere come sono un fottuto soldato ora
non ti permetterò di portarmi giù
pensavi di uccidermi adesso
beh tesoro, mi piacerebbe vedere come sono un fottuto ninja ora