Traduzione del testo della canzone Night Job - Bas, J. Cole, Dreamville

Night Job (originale)

I won’t let it out until you let me know if you love it
Ayy, baby, I’ma take it low
I’m on my night job
My niggas riding, my city understand us
See a hundred bandits, each put a hundred bands up
They can’t call us bandits no more
Same hood, same corner store
But them same old hoes ain’t wearing panties no more
I’m on my night job
Slim waist with them fat thighs
Never been baptized
But she soak me all in her holy water
I’m one of five, she the only daughter
She ain’t used to sharing
I ain’t used to caring
Let’s play truth or dare
'Cause lately my lifestyle’s like dynamite
I’ma go lights out, Black Dynamite
Smoke one, that I might
I’m on my night job
Always knew how to play these cards of mine
Fuck rap, we seen harder times
Jump back like Vinny Carter prime
I’m on my—
I won’t let it out until you let me know if you love it
Aye, baby, I’ma take it low
I’m on my night job, y’all niggas jivin', I’m back up in position
Earnhardt, I’ma catch some nigga slippin'
Burn hard on a track and get to whippin'
I’m on my night job, why is it always blacks that get detention?
For my nigga with the pass to get the flip in
Boy, that trap is a accurate description
I’m on my night job, finally got Bassy off the corner
'010 niggas thought he was a goner
He ducked shots, now it’s «Bas we got a phoner»
I’m on my night job, flew the posse out to Rome and
Won’t tell you 'bout no Basquiat, don’t want 'em
Nigga, word to Selassie I, I’m zonin'
I’m on my night job
Got old niggas tryna bite cause they can’t capture
The feeling from days 'fore the game passed 'em
Niggas out here lookin' like a bunch of Dame Dashes
Nicorette, that’s patchwork
That ain’t better than your last work
Cigarette, let the ash burn
Omen said don’t worry 'bout the last word
I’ma hit the gas, swerve on 'em—Skrr!
Too high to riot, that’s my best excuse for being lazy
Being an artist, that’s the best excuse for being crazy
I’ve been so infatuated, went to Clark and graduated
Now she on my face time and, my nigga, she just masturbated
Fuck a album release party, I’m out in the streets, shawty
How many rappers I killed—counted at least forty
Nah, I ain’t God, but shawty down on her knees for me
I’m horny like that Coltrane album
A Love Supreme, that’s Cole fave album
Lately, I’ve been dancing like a Soul Train album lately
Silly making songs talkin' 'bout how they hate me
They’ve been loving me this whole time
My only adversary was my own mind
Killed my ego now I’m snappin' like it’s '09
With a gold mine of inspiration for y’all
Fuck your co-sign, that nigga can’t fuck with Cole neither
Don’t ask for a feature, we bring a whole liter of ether
To eat ya, we got heat for niggas, keep reachin'
If these bullets was heat-seeking
They wouldn’t even reach you niggas
I’m on my…

(traduzione)

Non lo farò uscire finché non mi farai sapere se lo ami
Ayy, piccola, lo prenderò in basso
Sto facendo il mio lavoro notturno
I miei negri cavalcano, la mia città ci capisce
Vedi cento banditi, ognuno dei quali ha alzato cento bande
Non possono più chiamarci banditi
Stessa cappa, stesso negozio all'angolo
Ma quelle stesse vecchie puttane non indossano più le mutandine
Sto facendo il mio lavoro notturno
Vita sottile con cosce grasse
Mai stato battezzato
Ma lei mi ha immerso nella sua acqua santa
Sono uno dei cinque, lei l'unica figlia
Non è abituata a condividere
Non sono abituato a preoccuparmi
Giochiamo a verità o obbligo
Perché ultimamente il mio stile di vita è come la dinamite
Vado a spegnere le luci, Black Dynamite
Fumare uno, che potrei
Sto facendo il mio lavoro notturno
Ho sempre saputo giocare queste mie carte
Fanculo il rap, abbiamo visto tempi difficili
Salta indietro come Vinny Carter Prime
Sono sul mio-
Non lo farò uscire finché non mi farai sapere se lo ami
Sì, piccola, lo prenderò in basso
Sto facendo il mio lavoro notturno, tutti voi negri jivin', sono tornato in posizione
Earnhardt, catturerò un negro che scivola
Brucia duramente su una traccia e inizia a montare
Sto facendo il mio lavoro notturno, perché sono sempre i neri a finire in punizione?
Per il mio negro con il pass per ottenere il flip in
Ragazzi, quella trappola è una descrizione accurata
Sto facendo il mio lavoro notturno, finalmente ho messo Bassy fuori dall'angolo
'010 negri pensavano che fosse un spacciato
Ha schivato i colpi, ora è "Bas we got a phoner"
Sto facendo il mio lavoro notturno, ho portato la squadra a Roma e
Non ti parlerò di nessun Basquiat, non li voglio
Nigga, parola a Selassie I, sto zonin`
Sto facendo il mio lavoro notturno
I vecchi negri stanno provando a mordere perché non possono catturare
La sensazione dei giorni prima della partita li superava
I negri qui fuori sembrano un gruppo di Dame Dash
Nicorette, questo è patchwork
Non è meglio del tuo ultimo lavoro
Sigaretta, lascia bruciare la cenere
Omen ha detto di non preoccuparti dell'ultima parola
Prendo il gas, sterza su di loro - Skrr!
Troppo alto per ribellarsi, questa è la mia migliore scusa per essere pigro
Essendo un artista, questa è la scusa migliore per essere pazzi
Sono stato così infatuato, sono andato da Clark e mi sono laureato
Ora lei è sul mio viso e, mio ​​​​negro, si è appena masturbata
Fanculo a una festa per l'uscita di un album, sono fuori per le strade, shawty
Quanti rapper ho ucciso, ne ho contati almeno quaranta
Nah, non sono Dio, ma sono in ginocchio per me
Sono eccitato come quell'album Coltrane
A Love Supreme, questo è l'album preferito di Cole
Ultimamente, ho ballato come un album dei Soul Train ultimamente
Canzoni sciocche che parlano di come mi odiano
Mi hanno amato per tutto questo tempo
Il mio unico avversario era la mia mente
Ho ucciso il mio ego ora sto scattando come se fosse il '09
Con una miniera d'oro di ispirazione per tutti voi
Fanculo il tuo co-segno, quel negro non può nemmeno scopare con Cole
Non chiedere una funzione, portiamo un intero litro di etere
Per mangiarti, abbiamo calore per i negri, continua a raggiungerti
Se questi proiettili erano a ricerca di calore
Non ti raggiungerebbero nemmeno negri
Sono sul mio…