| Pablo Picasso (originale) | Pablo Picasso (traduzione) |
|---|---|
| Ich mische die verbotenen Farben weit weg von eurem Grau | Mescolo i colori proibiti lontani dal tuo grigio |
| Weil die Tinte dieser Feder füllt dein Leben wieder aus | Perché l'inchiostro di questa penna ti riempie di nuovo la vita |
| Lass Gedanken wieder frei und mach daraus ein Traum | Libera la tua mente e trasformala in un sogno |
| Auch die Mauer um dein Herz bricht mein Stift wieder auf | La mia penna abbatterà anche il muro intorno al tuo cuore |
| Lass es regnen, schnei’n oder brenn' wenn ich will | Lascia che piova, nevichi o bruci se voglio |
| Ich schenk' dir diese Worte und dein Kopf malt ein Bild | Ti do queste parole e la tua testa dipinge un quadro |
| Also hass' oder lieb' es, was ist egal | Quindi lo odi o lo ami, non importa |
| Nur ein Gedanke an mein' Text und jede Zeile wird real | Basta un pensiero al mio testo e ogni riga diventa reale |
| Tiefblau oder rabenschwarz, | blu intenso o nero corvino, |
| Denn ich lass' ihre Augen hell leuchten, wie der Vollmond bei Mitternacht | Perché ho lasciato che i suoi occhi brillassero luminosi, come la luna piena a mezzanotte |
| Und wenn ich rappe, hab ich jede Facette von Blutrot aus der Hölle bis zum Blau, | E quando rappo ho avuto ogni sfaccettatura dal rosso sangue dall'inferno al blu |
| das der Himmel hat | che ha il paradiso |
| Ich muss das Graue mit Farbe füllen | Ho bisogno di riempire il grigio con il colore |
| Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön | Anche il nero brilla brillantemente |
| Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl | La spazzola fa un bagno nell'olio |
| Soy como Pablo Picasso | Così come Pablo Picasso |
| Pablo Picasso | Pablo Picasso |
| Soy como Pablo Picasso | Così come Pablo Picasso |
| Pablo Picasso | Pablo Picasso |
| Immer wenn ich schreib', hol' ich die Farben raus | Ogni volta che scrivo, tolgo i colori |
| Und den ganzen Rest, den man zum Malen braucht | E tutto il resto che ti serve per dipingere |
| Ich mal es auf, ja genau, fades Grau, Schwarz und Blau | Lo dipingo, sì, grigio opaco, nero e blu |
| Was ich denke steckt in diesen Bildern und sie sagen’s laut | Quello che penso è in queste immagini e lo dicono ad alta voce |
| Grade raus, warte mal, es artet aus | Subito, aspetta un minuto, sta sfuggendo di mano |
| Manchmal geh' ich über Grenzen doch dann bad' ich’s aus | A volte oltrepasso i confini, ma poi lo supero |
| Und wenn alles zusammenfällt wie ein Kartenhaus | E quando tutto cade come un castello di carte |
| Is' kein Problem, ich mal 'n Haken drauf (Ah) | Non è un problema, ci metto un segno di spunta (Ah) |
| Ich bin kein Picasso, aber Hauptsache ich mach' was | Non sono un Picasso, ma la cosa principale è che faccio qualcosa |
| Denn was immer dabei rauskommt, liegt im Auge des Betrachters | Perché qualunque cosa ne esca è negli occhi di chi guarda |
| So sieht’s aus wenn du’s geschafft hast, man ich chill' nich' mehr am Block | Ecco come appare quando l'hai fatto, amico, non mi sto più rilassando sul blocco |
| Denn alle meine Worte mal 'n Bilder in dein' Kopf | Perché tutte le mie parole hanno un'immagine nella tua testa |
| Ich muss das Graue mit Farbe füllen | Ho bisogno di riempire il grigio con il colore |
| Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön | Anche il nero brilla brillantemente |
| Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl | La spazzola fa un bagno nell'olio |
| Soy como Pablo Picasso | Così come Pablo Picasso |
| Pablo Picasso | Pablo Picasso |
| Soy como Pablo Picasso | Così come Pablo Picasso |
| Pablo Picasso | Pablo Picasso |
| Jedes Mal, wenn ich den Stift in meine Hand nehme | Ogni volta che prendo la penna |
| Entsteht, während ich schreibe, ein Gemälde | Un dipinto sta emergendo mentre scrivo |
| Ich starr' in die Leere Doch seh' diese Szene vor mir, ganz real nur vernebelt | Guardo nel vuoto Ma vedo questa scena davanti a me, molto reale solo nebbiosa |
| Und jeder, der es irgendwann hört, wird das seh’n, was ich sah, und wird ein | E tutti quelli che lo ascolteranno ad un certo punto vedranno quello che ho visto e diventeranno a |
| Teil von mir werden | diventa parte di me |
| Sie schauen durch meine Augen auf diese wunderschöne Welt mit ihren unscheinbar | Guardano attraverso i miei occhi questo mondo meraviglioso con il loro aspetto modesto |
| kleinen Kontroversen | piccole polemiche |
| Postmoderne Kunst von Worten, die euch fesselt | Arte postmoderna delle parole che ti affascina |
| Muster ordnen, Pinsel wechseln | Disporre i motivi, cambiare i pennelli |
| Künstlersorgen: Mahnung, Inkasso | Preoccupazioni dell'artista: solleciti, recupero crediti |
| Pablo Picasso | Pablo Picasso |
| Ich muss das Graue mit Farbe füllen | Ho bisogno di riempire il grigio con il colore |
| Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön | Anche il nero brilla brillantemente |
| Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl | La spazzola fa un bagno nell'olio |
| Soy como Pablo Picasso | Così come Pablo Picasso |
| Pablo Picasso | Pablo Picasso |
| Soy como Pablo Picasso | Così come Pablo Picasso |
| Pablo Picasso | Pablo Picasso |
Traduzione del testo della canzone Pablo Picasso - Basstard, Kontra K, Sido
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pablo Picasso , di -Basstard
nel genereРэп и хип-хоп
Data di rilascio:25.06.2015
Lingua della canzone:tedesco
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2013 |