Traduzione del testo della canzone Adventures In A Yorkshire Landscape - Be Bop Deluxe

Adventures In A Yorkshire Landscape (originale)

Bridges and rivers and buildings pulled down
Time spent in places my footsteps had found
Mirrors in ballrooms lie smashed on the ground
Walking with November mists
Pathways and windows and movies in May
Quiet old ladies who’ll soon pass away
Paintings and songs that I’d done in a day
Going 'round in my head
Fires on spires and chimneys of black
Fields on horizons with pylons that crack
With singing sad wires for council house mystics
To apply their statistics
And read the tea leaves
Time knows no limits for days such as these

Adventures In A Yorkshire Landscape (traduzione)

Abbattuti ponti, fiumi ed edifici
Tempo trascorso nei luoghi che i miei passi avevano trovato
Gli specchi nelle sale da ballo giacciono fracassati per terra
Camminando con le nebbie di novembre
Percorsi, finestre e film a maggio
Tranquille vecchiette che presto moriranno
Dipinti e canzoni che avevo fatto in un giorno
Girando nella mia testa
Fuochi su guglie e camini di nero
Campi su orizzontali con tralicci che si rompono
Con fili tristi che cantano per i mistici della casa popolare
Per applicare le loro statistiche
E leggi le foglie di tè
Il tempo non conosce limiti per giorni come questi