Traduzione del testo della canzone New Precision - Be Bop Deluxe

New Precision (originale)

With new precision the golden days return
The lovers prison, the kingdom of the worm
Driving through empty towns, pass me a cigarette
I think that it could rain, in time we all forget
Your tape-recorder-heart spins through a hundred feelings
The program for tonight to send my senses reeling
Beyond the final portal, behind the iron gates
Our lady of illusion, the guardian demon waits, she waits
Beware the falling ones, don’t look into their eyes
See what tomorrow brings, a hint of genocide
This is the last resort, the world is closing down
Now is the dying season, let’s walk into the sea
Let’s walk into the sea
Let’s walk into the sea
Let’s walk into the sea
Let’s walk into the sea
Let’s walk into the sea

New Precision (traduzione)

Con nuova precisione tornano i giorni d'oro
La prigione degli innamorati, il regno del verme
Guidando attraverso città deserte, passami una sigaretta
Penso che potrebbe piovere, col tempo che tutti dimentichiamo
Il tuo cuore di registratore gira attraverso cento sentimenti
Il programma di stasera per far vacillare i miei sensi
Oltre l'ultimo portale, dietro i cancelli di ferro
Nostra signora dell'illusione, il demone guardiano aspetta, aspetta
Attenti a quelli che cadono, non guardateli negli occhi
Guarda cosa porta il domani, un accenno di genocidio
Questa è l'ultima risorsa, il mondo sta chiudendo
Ora è la stagione morente, entriamo nel mare
Entriamo nel mare
Entriamo nel mare
Entriamo nel mare
Entriamo nel mare
Entriamo nel mare