Traduzione del testo della canzone Orphans Of Babylon - Be Bop Deluxe

Orphans Of Babylon (originale)

Ooh in Babylon
Your secret’s on the run
We’re hiding from the sun, tonight
My mind has been set free
I dream of sorcery
Bring all your sins to me, tonight
The airships cross the sky in sight of you
They fly their message high to read the daily news
Nothing here for certain
Nothing is the truth
Hid behind the curtain
We’ll rob you of your youth?
Draw on the video
We’ll watch the naked show?
It’s all the rage you know, tonight
Kiss me and load my gun?
Go put your nylons on
I’ll have you, everyone, tonight
The airships cross the sky in sight of you
I’ll shoot them as they fly, there’s nothing else to do
Nothing here for certain
Nothing is the truth
Leave behind the curtain
Rob you of your youth
Orphans of Babylon
We are the chosen ones
We’ll do what no one’s done tonight
So kiss the truth goodbye
We’ll climb upon your lies
We’ve got no alibis tonight (x4)
Tonight
Tonight
Tonight

(traduzione)

Ooh a Babilonia
Il tuo segreto è in fuga
Ci stiamo nascondendo dal sole, stasera
La mia mente è stata liberata
Sogno la stregoneria
Portami tutti i tuoi peccati, stasera
I dirigibili attraversano il cielo davanti a te
Volano in alto il loro messaggio per leggere le notizie quotidiane
Niente qui di certo
Niente è la verità
Nascosto dietro la tenda
Ti deruberemo della tua giovinezza?
Disegna sul video
Guarderemo lo spettacolo di nudo?
È tutta la rabbia che sai, stasera
Baciami e caricare la mia pistola?
Vai mettiti le calze di nylon
Vi avrò, tutti, stasera
I dirigibili attraversano il cielo davanti a te
Gli sparerò mentre volano, non c'è nient'altro da fare
Niente qui di certo
Niente è la verità
Lascia dietro la tenda
Derubarti della tua giovinezza
Orfani di Babilonia
Siamo gli eletti
Faremo ciò che nessuno ha fatto stasera
Quindi saluta la verità
Ci arrampicheremo sulle tue bugie
Non abbiamo alibi stasera (x4)
Questa sera
Questa sera
Questa sera