Traduzione del testo della canzone Islands Of The Dead - Be Bop Deluxe

Islands Of The Dead (originale)

Come with me to the fire festival
Let us burn each other blind
Let us dance, let us dance away
Dance till the end of time.
Come with me to the islands of the dead
To the soul house, to the fire-house
To smoke and ash of laughter in your head
Sweet laughter, here after
Ever after, in the islands of the dead.
Pack up all your mortal memories
Cloak your soul in sleep
The moon is in the window
And the wind is in the trees
These things are yours to keep.
Oh come with me to the islands of the dead
Let us sail sail sail sail away
To smoke and ash of laughter in your head
Sweet laughter, here after
Ever after, in the islands of the dead
In the islands of the dead
In the islands of the dead
In the islands of the dead
In the islands of the dead
In the islands of the dead.

(traduzione)

Vieni con me alla festa del fuoco
Bruciamoci a vicenda alla cieca
Balliamo, balliamo via
Balla fino alla fine dei tempi.
Vieni con me nelle isole dei morti
Alla casa dell'anima, alla caserma dei pompieri
Fumare e cenere di risate nella tua testa
Dolci risate, qui dopo
Per sempre, nelle isole dei morti.
Metti in valigia tutti i tuoi ricordi mortali
Avvolgi la tua anima nel sonno
La luna è nella finestra
E il vento è tra gli alberi
Queste cose sono tue da mantenere.
Oh, vieni con me alle isole dei morti
Salpiamo, salpiamo, salpiamo
Fumare e cenere di risate nella tua testa
Dolci risate, qui dopo
Per sempre, nelle isole dei morti
Nelle isole dei morti
Nelle isole dei morti
Nelle isole dei morti
Nelle isole dei morti
Nelle isole dei morti.