Traduzione del testo della canzone Blue As a Jewel - Be Bop Deluxe

Blue As a Jewel (originale)

There’s a crystal at the heart of every tear
Upon reflection making her perfection clear
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a silence at the edge of every sigh
There’s a light that points the corners of your her eyes
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a poem deep within her clevage breast
There’s a rose that blooms with every warm caress
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
She takes her time oh she takes her time
She paints her moves and they’ll so be fine
Blue as a jewel
She’s nobody’s fool
But who can tell
Oh she lies so well
A kind of spell that lives of hell in her eyes
Oh in her eyes
There are stories that she tells when she’s asleep
There are secrets that she shares but still she keeps
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
There’s a picture that she paints without a brush
There are times when all her silver turns to dust
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel
And she is blue as a jewel
Clear as ice kind and cruel

Blue As a Jewel (traduzione)

C'è un cristallo nel cuore di ogni lacrima
Dopo aver riflettuto, rendendo chiara la sua perfezione
Ed è blu come un gioiello
Chiaro come il ghiaccio gentile e crudele
C'è un silenzio al limite di ogni sospiro
C'è una luce che punta agli angoli dei tuoi occhi
Ed è blu come un gioiello
Chiaro come il ghiaccio gentile e crudele
C'è una poesia nel profondo del suo seno scollato
C'è una rosa che sboccia ad ogni carezza calda
Ed è blu come un gioiello
Chiaro come il ghiaccio gentile e crudele
Si prende il suo tempo oh si prende il suo tempo
Dipinge le sue mosse e andranno benissimo
Blu come un gioiello
Non è una sciocca di nessuno
Ma chi può dirlo
Oh, lei mente così bene
Una sorta di incantesimo che vive di inferno nei suoi occhi
Oh nei suoi occhi
Ci sono storie che racconta quando dorme
Ci sono segreti che condivide ma che mantiene
Ed è blu come un gioiello
Chiaro come il ghiaccio gentile e crudele
C'è un'immagine che dipinge senza un pennello
Ci sono momenti in cui tutto il suo argento si trasforma in polvere
Ed è blu come un gioiello
Chiaro come il ghiaccio gentile e crudele
Ed è blu come un gioiello
Chiaro come il ghiaccio gentile e crudele