Traduzione del testo della canzone Futurist Manifesto - Be Bop Deluxe

Futurist Manifesto (originale)

Nevermore days astonishing
Happening with tapes and anything 1962
Power beyond years are endings
Time most misplaced
The earth forever renders the promised mockery (mockery)
Ghost in latitude, fears genrated
Science as uncontrollable anxiety
Events far and implicit, most frightening ghost projections
Fade and never return (the earth forever renders tapes from this mockery)
Even more than international
Perhaps inside our different events
No more years of this emphasis
Human voices, enchanting
Direct purposes and artificial songs
Hang on your metal tongue
Watch those royal and cheery blue storms
The curve of time time against unsung knowledge
The curving of piano dancing
The ticking of clocks against the window
Against the window a face invisible
Transparent, invisible
Many dimensions critical variations
The effect is response, in from sound and internal method
Life doing roller coaster
But first play a wakening celebration or inspection
The beautiful stars ringing clear
Pure clarion, a board of celestial
Observatory gardens sing yes, no more

Futurist Manifesto (traduzione)

Mai più giorni stupefacenti
Succede con i nastri e qualsiasi cosa 1962
Il potere oltre gli anni sono fini
Il tempo più fuori luogo
La terra rende per sempre la presa in giro promessa (derisione)
Fantasma in latitudine, paure generate
La scienza come ansia incontrollabile
Eventi lontani e impliciti, proiezioni fantasma più spaventose
Dissolvenza e non tornare mai più (la terra rende per sempre i nastri di questa presa in giro)
Anche più che internazionale
Forse dentro i nostri diversi eventi
Niente più anni con questa enfasi
Voci umane, incantevoli
Scopi diretti e canti artificiali
Aggrappati alla tua lingua di metallo
Guarda quelle tempeste blu reali e allegre
La curva del tempo contro la conoscenza sconosciuta
La curva della danza al pianoforte
Il ticchettio degli orologi contro la finestra
Contro la finestra un viso invisibile
Trasparente, invisibile
Molte dimensioni variazioni critiche
L'effetto è risposta, in dal suono e dal metodo interno
La vita fa le montagne russe
Ma prima fai una celebrazione del risveglio o un'ispezione
Le belle stelle risuonano chiare
Pura clarion, un tabellone celestiale
I giardini dell'Osservatorio cantano sì, no più