Traduzione del testo della canzone Bring Back The Spark - Be Bop Deluxe

Bring Back The Spark (originale)

I’ve been up all night
It’s been down so long
There’s a fire in my heart
If you feel the same
Won’t you feed my flame
You can help bring back the spark
Bring back the spark
You can bring it back
Bring back the spark
You can bring it back
You’ve been killing time
It’s a crime sublime
I can’t even see the scars
If you get away
You can save my day
You can help bring back the spark
Bring back the spark
You can bring it back
Bring back the spark
You can bring it back
There’s a star in the sky in morning
I keep thinking it’s some kind of warning
They say the end of the world is near
They say no-one survives but have no fear it’s not this year
Has the dream begun
Nightmares in the sun
I hear voices in the dark
If you know the game
Won’t you ease my pain
You can help bring back the spark
Bring back the spark
You can bring it back
Bring back the spark
You can bring it back

Bring Back The Spark (traduzione)

Sono stato sveglio tutta la notte
È stato giù così a lungo
C'è un fuoco nel mio cuore
Se provi lo stesso
Non alimenterai la mia fiamma?
Puoi aiutare a riportare la scintilla
Riporta la scintilla
Puoi riportarlo indietro
Riporta la scintilla
Puoi riportarlo indietro
Stai ammazzando il tempo
È un crimine sublime
Non riesco nemmeno a vedere le cicatrici
Se te ne vai
Puoi salvarmi la giornata
Puoi aiutare a riportare la scintilla
Riporta la scintilla
Puoi riportarlo indietro
Riporta la scintilla
Puoi riportarlo indietro
C'è una stella nel cielo al mattino
Continuo a pensare che sia una specie di avvertimento
Dicono che la fine del mondo sia vicina
Dicono che nessuno sopravviva, ma non temono che non sia quest'anno
Il sogno è iniziato
Incubi al sole
Sento voci nel buio
Se conosci il gioco
Non allevierai il mio dolore
Puoi aiutare a riportare la scintilla
Riporta la scintilla
Puoi riportarlo indietro
Riporta la scintilla
Puoi riportarlo indietro