Traduzione del testo della canzone Kiss Of Light - Be Bop Deluxe

Kiss Of Light (originale)

The woman of moon flew into my room last night
She tortured my body and made me feel sorry
Though I though I was right
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of
Light my candle, hold my hand
I’m grinning like a fool
Spread your love around my head
I’m feeling rather cruel
Alone in the dance hall we spoke of her next incarnation…
I asked what it took and she gave me a look
Needing no explanation
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light … Gave me the kiss of
Lightning flashing, thunder crashing
Love is such a thrill
Re-arrange my holidays and move in for the kill
She gives me the kiss on light
And all my mirrors are windows
She gives me the kiss of light
And I don’t know where the time goes
I’m down on my knees, it’s easy to see how everything has its' place…
And mine is to be her taste of the sea this morning…
We walked through the towers, the sky fell in showers
We caused a sensation
The future was changed as we stood in the rain
At the back of the station…
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …
Gave me the kiss of light …

Kiss Of Light (traduzione)

La donna della luna è volata nella mia stanza ieri sera
Ha torturato il mio corpo e mi ha fatto sentire dispiaciuto
Anche se pensavo avevo ragione
Dammi il bacio della luce... Dammi il bacio della luce...
Dammi il bacio della luce... Dammi il bacio di
Accendi la mia candela, tienimi la mano
Sto sorridendo come un pazzo
Diffondi il tuo amore intorno alla mia testa
Mi sento piuttosto crudele
Da soli nella sala da ballo abbiamo parlato della sua prossima incarnazione...
Ho chiesto cosa ci voleva e lei mi ha dato un'occhiata
Non ho bisogno di spiegazioni
Dammi il bacio della luce... Dammi il bacio della luce...
Dammi il bacio della luce... Dammi il bacio di
Lampi lampeggianti, tuoni che si infrangono
L'amore è un tale emozione
Riorganizza le mie vacanze e trasferisciti per uccidere
Mi dà il bacio sulla luce
E tutti i miei specchi sono finestre
Mi dà il bacio della luce
E non so dove va il tempo
Sono in ginocchio, è facile vedere come ogni cosa ha il suo posto...
E il mio deve essere il suo sapore di mare questa mattina...
Abbiamo camminato attraverso le torri, il cielo è caduto sotto la pioggia
Abbiamo provocato una sensazione
Il futuro è cambiato quando siamo stati sotto la pioggia
Dietro la stazione...
Dammi il bacio della luce...
Dammi il bacio della luce...
Dammi il bacio della luce...
Dammi il bacio della luce...