Traduzione del testo della canzone Crying To The Sky - Be Bop Deluxe

Crying To The Sky (originale)

Crying to the sky
Searching for a silver lining
Hoping that the clouds I’m climbing aren’t hiding rain
Nowhere left to go For every show now disappoints me Still the ghost of love-lost haunts me till my dying day
I could fly away
Over this river of tears
But I think I’ll stay
To face all my troubles and fight like a man
I won’t fear
Love is near
Crying to the sky
Weeping like a silver fountain
Praying on the holy mountain that it won’t rain
I could say good bye
(Say good bye say good bye)
Follow the sun and moon
But that would be a lie
(Be a lie)
My heart’s in your hand
And I’m leading a band full of blues
Just for you
Crying to the sky
Searching for a silver lining
Hoping that the clouds I’m climbing aren’t hiding rain

Crying To The Sky (traduzione)

Piangendo al cielo
Alla ricerca di un rivestimento d'argento
Sperando che le nuvole su cui sto scalando non nascondano la pioggia
Nessun posto dove andare Per ogni spettacolo ora mi delude Ancora il fantasma dell'amore perduto mi perseguita fino al giorno della mia morte
Potrei volare via
Su questo fiume di lacrime
Ma penso che rimarrò
Per affrontare tutti i miei problemi e combattere come un uomo
Non temerò
L'amore è vicino
Piangendo al cielo
Piangendo come una fontana d'argento
Pregando sul monte santo che non piova
Potrei dire addio
(dì arrivederci, dì arrivederci)
Segui il sole e la luna
Ma sarebbe una bugia
(Sii una bugia)
Il mio cuore è nelle tue mani
E sto guidando una band piena di blues
Solo per te
Piangendo al cielo
Alla ricerca di un rivestimento d'argento
Sperando che le nuvole su cui sto scalando non nascondano la pioggia