Traduzione del testo della canzone Darkness (L'Immoraliste) - Be Bop Deluxe

Darkness (L'Immoraliste) (originale)

Darkness, you are my priestess
Darkness, you are my pride
My night in shining armour
Disarmer of every tide
That swept the beaches clean of starfish
A death-wish to my kind
Helpless, heedless, selfish, needless to say
It’s no surprise
You’re with me most every night
You’re with me most every night
Darkness, you are my true love
Darkness, you are my bride
My consummated passion
No fashionable disguise
A sleeping kiss and my demon twin lays dreaming
By my side
Screaming, grinning
Beating pinioned wings against the skies
I sail with you, most every night
I know the truth
The secrets of a soul, I know, I know
But no-one listens
No, no-one hears
I’ve seen the light
The poets bright and distant mirror
They are searching there
I have seen them there
For I have travelled there
And they are searching there
For a home

(traduzione)

Oscurità, tu sei la mia sacerdotessa
Oscurità, tu sei il mio orgoglio
La mia notte in armatura splendente
Disarmatore di ogni marea
Ciò ha spazzato via le spiagge dalle stelle marine
Un augurio di morte alla mia specie
Indifeso, sconsiderato, egoista, inutile dirlo
Non è una sorpresa
Sei con me quasi tutte le sere
Sei con me quasi tutte le sere
Oscurità, tu sei il mio vero amore
Oscurità, tu sei la mia sposa
La mia passione consumata
Nessun travestimento alla moda
Un bacio addormentato e il mio gemello demone giace a sognare
Dalla mia parte
Urlando, sorridendo
Battere le ali bloccate contro il cielo
Salgo con te, quasi ogni notte
So la verità
I segreti di un'anima, lo so, lo so
Ma nessuno ascolta
No, nessuno sente
Ho visto la luce
Lo specchio luminoso e lontano dei poeti
Stanno cercando lì
Li ho visti lì
Perché ho viaggiato lì
E stanno cercando lì
Per una casa