Traduzione del testo della canzone Jet Silver And The Dolls Of Venus - Be Bop Deluxe

Jet Silver And The Dolls Of Venus (originale)

Out across the heavens
When you’re sleeping in your bed
Someone turns a light on
Can you feel it burn inside your head?
Floating out your window
On the streams of purest sound
Can you see the town
In midnight eiderdown?
Wrapped in your dressing gown
And robed in space
Jet Silver and the Dolls of Venus
Span the space between us with a tune
Jet Silver and the Dolls of Venus
Play their music, specially for you
Change your faces slowly
'Til the morning warms the sky
All you see is holy
But to be reborn all has to die
Children of past summers
We are moving to the end
Can you wave your hand?
And have you heard the plan?
It’s time to tune the band
Play on, play on
Jet Silver and the Dolls of Venus
Span the space between us with a tune
Jet Silver and the Dolls of Venus
Play their music, specially for you

Jet Silver And The Dolls Of Venus (traduzione)

Fuori attraverso i cieli
Quando dormi nel tuo letto
Qualcuno accende una luce
Riesci a sentirlo bruciare nella tua testa?
Fluttuando fuori dalla tua finestra
Su stream del suono più puro
Riesci a vedere la città
A mezzanotte piumino?
Avvolto nella tua vestaglia
E vestito nello spazio
Jet Silver e le bambole di Venere
Spazia lo spazio tra di noi con una melodia
Jet Silver e le bambole di Venere
Ascolta la loro musica, appositamente per te
Cambia i tuoi volti lentamente
'Fino al mattino riscalda il cielo
Tutto ciò che vedi è sacro
Ma per rinascere tutto deve morire
Figli delle estati passate
Stiamo andando verso la fine
Puoi agitare la mano?
E hai sentito il piano?
È ora di sintonizzare la band
Continua a giocare, continua a giocare
Jet Silver e le bambole di Venere
Spazia lo spazio tra di noi con una melodia
Jet Silver e le bambole di Venere
Ascolta la loro musica, appositamente per te