Traduzione del testo della canzone Modern Music - Be Bop Deluxe

Modern Music (originale)

Another station and another show
If only I could let my feelings flow to you…
When you’re lonely and you’re far away
When those steel guitars begin to play
Please don’t let them steal your heart away from me…
I hear the rhythm of the rain begin
A shining broadcast on the silver wind
Will you receive these programmes deep within your soul?
The moon is melting in the blazing sky
I hear the flames sing but I don’t know why
I hope that only shadows see me cry for you…
I feel like I’m falling
The music is calling me away, leave today
You know that I’m needing all the love that I’m leaving
Here with you… a song for two…

(traduzione)

Un'altra stazione e un altro spettacolo
Se solo potessi lasciare che i miei sentimenti fluiscano verso di te...
Quando sei solo e sei lontano
Quando quelle chitarre d'acciaio iniziano a suonare
Per favore, non lasciare che mi rubino il tuo cuore...
Sento iniziare il ritmo della pioggia
Una trasmissione brillante sul vento d'argento
Riceverai questi programmi nel profondo della tua anima?
La luna si sta sciogliendo nel cielo ardente
Sento cantare le fiamme ma non so perché
Spero che solo le ombre mi vedano piangere per te...
Mi sento come se stessi cadendo
La musica mi sta chiamando via, vattene oggi
Sai che ho bisogno di tutto l'amore che sto lasciando
Qui con te... una canzone per due...