Traduzione del testo della canzone Music In Dreamland - Be Bop Deluxe

Music In Dreamland (originale)

Standing by the old car
Sunset in your grey eyes
Listening to the bluebirds
Praying for a sunrise
Maybe we’ll make music in dreamland tonight
Someone in the garden
Walking through the moonlight
Sailing in the silence
Hoping for an insight
I know we’ll make music in dreamland tonight
Maybe we’ll go waltzing in dreamland tonight
I have some pictures
(You have some pictures)
I paint them in my sleep
They make me laugh
(They make me laugh)
Sometimes they make me weep
You are in my pictures too
Portraits of the moon in silver and blue
Ringing in the changes
Chiming like a church bell
Laughing in the mirror
Phantoms of the hotel
Oh well we’ll make music in dreamland tonight
Driving like a madman
Trying to make a fast time
Theatre full of strangers
Waiting for a new rhyme
No crime to make music in dreamland tonight
It’s time to make music in dreamland tonight
You’re mine and my music’s in dreamland tonight

Music In Dreamland (traduzione)

In piedi accanto alla vecchia macchina
Tramonto nei tuoi occhi grigi
Ascoltando gli uccelli azzurri
Pregare per un'alba
Forse faremo musica nel paese dei sogni stasera
Qualcuno in giardino
Camminando al chiaro di luna
Navigando nel silenzio
Sperando in una intuizione
So che faremo musica nel paese dei sogni stasera
Forse stasera andremo a ballare nel paese dei sogni
Ho alcune foto
(Hai delle foto)
Li dipingo nel sonno
Mi fanno ridere
(Mi fanno ridere)
A volte mi fanno piangere
Sei anche tu nelle mie foto
Ritratti della luna in argento e blu
Suonano i cambiamenti
Suona come una campana di una chiesa
Ridere allo specchio
Fantasmi dell'hotel
Oh beh, faremo musica nel paese dei sogni stasera
Guidare come un pazzo
Cercando di far velocemente
Teatro pieno di sconosciuti
In attesa di una nuova rima
Nessun crimine per fare musica nel paese dei sogni stasera
Stanotte è tempo di fare musica nel paese dei sogni
Sei mia e la mia musica è nel paese dei sogni stasera