Traduzione del testo della canzone Sister Seagull - Be Bop Deluxe

Sister Seagull (originale)

Sister seagull, oh you’re flying me to high
Feels so dizzy underneath your open skies
And it’s strange the games we play to hide the crime
Sister seagull you’re the reason I survive
I am a prisoner who has thrown away the key
My soul has vanished with the bird who flies so free
And the wings of change have spread themselves o’er me
Sister seagull you’re the reason I survive
I am waiting here for the tide to turn
And the pathways of the air to open
Will you meet me there
By the golden stairways to the clouds
To the clouds
I am a changeling
Like the wind across the waves
Though in the end there will be nothing left to save
I will return one day
With all the time you gave
Sister seagull you’re the reason I survive
I survive
I survive

Sister Seagull (traduzione)

Sorella gabbiano, oh mi stai portando in alto
Si sente così stordito sotto i tuoi cieli aperti
Ed è strano che giochiamo per nascondere il crimine
Sorella gabbiano, sei la ragione per cui sopravvivo
Sono un prigioniero che ha buttato via la chiave
La mia anima è svanita con l'uccello che vola così libero
E le ali del cambiamento si sono spiegate su di me
Sorella gabbiano, sei la ragione per cui sopravvivo
Sto aspettando qui che la marea cambi
E le vie dell'aria da aprire
Mi incontrerai là
Dalle scale dorate alle nuvole
Verso le nuvole
Sono un mutante
Come il vento tra le onde
Anche se alla fine non ci sarà più nulla da salvare
Tornerò un giorno
Con tutto il tempo che hai dato
Sorella gabbiano, sei la ragione per cui sopravvivo
Sopravvivo
Sopravvivo