Traduzione del testo della canzone Swan Song - Be Bop Deluxe

Swan Song (originale)

With our bodies on fire and our heads in a spin
We pressed close to the moment
We were siamese twins in ecstasy
In ecstasy
So we lay soul to soul
As the archer of the night
United our hearts for our mutal delight
While the company derided me
Tie me up in your hair
I’m so easily led
Sink me deep in your oceans
Lock me up in your bedroom
And lose the key
Oh won’t you lose that key
Let me show you a sign
Pure as the virgin snow
Sail awhile with me through my dreams
Hear the many enchanted themes
I will play for you
In several keys of blue
Sing for you my swan song
Oh strange strange harmony
Oh such a sad refrain
Feels like a thorn in the heart for me
Feels like I’m dying again
With our bodies on fire and our heads in a spin
We pressed close to the moment
We were siamese twins in ecstasy
Let me give you the time
To be your waterfall
We can bathe in the wine and the honey sublime
'Till the last curtain call
'Till the curtain calls
Like the moon and the sun united as one
Like the nearly insane
When the game is all done
We can’t lose it all
We can’t lose it all
Take me up for a ride
Far from the stony ground
Glide the skies with me in my dreams
Hear the secrets of the themes
I will play for you
In several shades of blue
Sing for you my swan song
Swan song

Swan Song (traduzione)

Con i nostri corpi in fiamme e le nostre teste in rotazione
Abbiamo premuto vicino al momento
Eravamo gemelli siamesi in estasi
In estasi
Quindi poniamo l'anima per l'anima
Come l'arciere della notte
Unite i nostri cuori per la nostra gioia reciproca
Mentre la compagnia mi derideva
Legami tra i tuoi capelli
Sono così facilmente guidato
Affondami nel profondo dei tuoi oceani
Rinchiudimi nella tua camera da letto
E perdere la chiave
Oh non perderai quella chiave
Lascia che ti mostri un segno
Puro come la neve vergine
Naviga per un po' con me attraverso i miei sogni
Ascolta i tanti temi incantati
Suonerò per te
In diverse chiavi di blu
Canta per te il mio canto del cigno
Oh strana strana armonia
Oh che triste ritornello
Sembra una spina nel cuore per me
Mi sembra di morire di nuovo
Con i nostri corpi in fiamme e le nostre teste in rotazione
Abbiamo premuto vicino al momento
Eravamo gemelli siamesi in estasi
Lascia che ti dia il tempo
Per essere la tua cascata
Possiamo fare il bagno nel vino e nel miele sublime
'Fino all'ultima chiamata alla ribalta
'Fino al calare del sipario
Come la luna e il sole uniti come uno
Come i quasi pazzi
Quando il gioco è tutto finito
Non possiamo perdere tutto
Non possiamo perdere tutto
Portami a fare un giro
Lontano dalla pietraia
Vola nei cieli con me nei miei sogni
Ascolta i segreti dei temi
Suonerò per te
In diverse sfumature di blu
Canta per te il mio canto del cigno
il canto del cigno