Traduzione del testo della canzone Evangeline - Bear's Den

Evangeline (originale)

With your mother’s milk still spilling from your mouth
You can go alone, go alone
But how long can you go without
If you wanna go alone then go alone
Where no one can ever let you down
No one can ever steal your crown
No one can ever let you down
If you wanna go alone then go alone
No one can ever hurt you now
It’s not who you are, it’s what you did
There’s a difference but you let it stick
It’s in your bloodline and it’s running thick
I won’t forget it, Evangeline
With your father’s pride still waiting to be shown
You can go alone, go alone
But you never let yourself ever doubt
If you wanna go alone, then go alone
Forego the crucible for the crutch that clouds
You’re always looking for a new way out
You’re always searching for what can’t be found
If you wanna go alone then go alone
We’re not always gonna be around
It’s not who you are, it’s what you did
There’s a difference but you let it stick
It’s in your bloodline and it’s running thick
I won’t forget it, Evangeline
I won’t forget it Evangeline
I won’t forget it Evangeline
I won’t forget it Evangeline
I won’t forget it Evangeline
I won’t forget it Evangeline
I won’t forget it Evangeline

Evangeline (traduzione)

Con il latte di tua madre che ti cola ancora dalla bocca
Puoi andare da solo, andare da solo
Ma per quanto tempo puoi stare senza
Se vuoi andare da solo, vai da solo
Dove nessuno può mai deluderti
Nessuno potrà mai rubare la tua corona
Nessuno può mai deluderti
Se vuoi andare da solo, vai da solo
Nessuno potrà mai farti del male ora
Non è quello che sei, è quello che hai fatto
C'è una differenza, ma tu la lasci attaccare
È nella tua linea di sangue e si sta esaurendo
Non lo dimenticherò, Evangeline
Con l'orgoglio di tuo padre ancora in attesa di essere mostrato
Puoi andare da solo, andare da solo
Ma non ti permetti mai di dubitare
Se vuoi andare da solo, allora vai da solo
Rinuncia al crogiolo per la stampella che si appanna
Sei sempre alla ricerca di una nuova via d'uscita
Sei sempre alla ricerca di ciò che non può essere trovato
Se vuoi andare da solo, vai da solo
Non saremo sempre in giro
Non è quello che sei, è quello che hai fatto
C'è una differenza, ma tu la lasci attaccare
È nella tua linea di sangue e si sta esaurendo
Non lo dimenticherò, Evangeline
Non lo dimenticherò Evangeline
Non lo dimenticherò Evangeline
Non lo dimenticherò Evangeline
Non lo dimenticherò Evangeline
Non lo dimenticherò Evangeline
Non lo dimenticherò Evangeline