Traduzione del testo della canzone Red Earth & Pouring Rain - Bear's Den

Red Earth & Pouring Rain (originale)

Can’t you hear it in the silence?
Can’t you hear me calling out your name?
I’ve got something burning
Coursing through these cold veins
In the words we speak, babe
Somehow I get lost in between
When to suffer in silence
Or to break it all with each breath that we breathe
And I don’t wanna break it off
Or break it all
But I can’t let it be
I don’t wanna be the one to call it out, love
But it’s all I can see
Remember what we found, love
No one can ever take that away
Remember what we found
In the red Earth and the pouring rain
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
I was waiting for a call
A call never came
So I made my own way
And I can’t find my way back home again
Stranded in the darkness
Begging please don’t pin all of your dreams on me
Baby, you can count on me
You can count on me
To fuck up everything
I’ve been running forever, love
Forever, love
I’ve been running away
I forget what I’m running from
But it still scares me today
What I found in you, love
No one can ever take that away
Something forever
In the red Earth and the pouring rain
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
In the red Earth and the pouring rain
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
It’s just you and I, love
Don’t you remember, love?
Don’t you remember, love?
Don’t you remember anything?
It’s just you and I, love
In the red Earth and the pouring rain

Red Earth & Pouring Rain (traduzione)

Non lo senti nel silenzio?
Non mi senti che chiamo il tuo nome?
Ho qualcosa che brucia
Scorrendo attraverso queste vene fredde
Nelle parole che parliamo, piccola
In qualche modo mi perdo nel mezzo
Quando soffrire in silenzio
O per spezzarlo a ogni respiro che respiriamo
E non voglio interromperlo
O rompilo tutto
Ma non posso lasciare che sia
Non voglio essere io a chiamarlo fuori, amore
Ma è tutto ciò che posso vedere
Ricorda cosa abbiamo trovato, amore
Nessuno potrà mai portarlo via
Ricorda cosa abbiamo trovato
Nella terra rossa e nella pioggia battente
Non ti ricordi, amore?
Non ti ricordi, amore?
Non ti ricordi, amore?
Stavo aspettando una chiamata
Una chiamata non è mai arrivata
Quindi ho fatto a modo mio
E non riesco a trovare di nuovo la strada di casa
Bloccato nell'oscurità
L'accattonaggio, per favore, non appuntare tutti i tuoi sogni su di me
Tesoro, puoi contare su di me
Puoi contare su di me
Per mandare a puttane tutto
Corro da sempre, amore
Amore eterno
Sono scappato
Dimentico da cosa sto scappando
Ma mi spaventa ancora oggi
Quello che ho trovato in te, amore
Nessuno potrà mai portarlo via
Qualcosa per sempre
Nella terra rossa e nella pioggia battente
Non ti ricordi, amore?
Non ti ricordi, amore?
Non ricordi niente?
Siamo solo io e te, amore
Siamo solo io e te, amore
Non ti ricordi, amore?
Non ti ricordi, amore?
Non ricordi niente?
Siamo solo io e te, amore
Siamo solo io e te, amore
Non ti ricordi, amore?
Non ti ricordi, amore?
Non ricordi niente?
Siamo solo io e te, amore
Siamo solo io e te, amore
Non ti ricordi, amore?
Non ti ricordi, amore?
Non ricordi niente?
Siamo solo io e te, amore
Nella terra rossa e nella pioggia battente
Non ti ricordi, amore?
Non ti ricordi, amore?
Non ricordi niente?
Siamo solo io e te, amore
Siamo solo io e te, amore
Non ti ricordi, amore?
Non ti ricordi, amore?
Non ricordi niente?
Siamo solo io e te, amore
Siamo solo io e te, amore
Non ti ricordi, amore?
Non ti ricordi, amore?
Non ricordi niente?
Siamo solo io e te, amore
Siamo solo io e te, amore
Non ti ricordi, amore?
Non ti ricordi, amore?
Non ricordi niente?
Siamo solo io e te, amore
Nella terra rossa e nella pioggia battente