Traduzione del testo della canzone Fuel On The Fire - Bear's Den

Fuel On The Fire (originale)

I can’t find you
I wouldn’t even know where to look
Said you’d meet me back here someday
Things change
Was it all in my mind?
Was I lost in my own head
Worrying about something I regret?
Is there anything I don’t regret?
And no, it’s not just the memory of you
It’s all that comes with you
As the images start to stutter and skip
Disintegrating into sparks that glitch
There’s a demon in the server
And histories we cannot erase
You’re so close and so far away
You’re so close now
You’re pouring
Fuel on the fire
I can’t get enough
Fuel on the fire
Now I’m burning up
Fuel on the fire
And I won’t ever stop
Fuel on the fire
Remembering how to love
Remembering how to love
I can’t help it
I only wish that I could
Always hoped you come back here someday
Things change
Was it all in my mind?
Am I lost in my own head?
Worrying about something I should have said?
You’re the only thing I don’t regret
Fuel on the fire
And I can’t get enough
Fuel on the fire
And now I’m burning up
Fuel on the fire
And I won’t ever stop
Fuel on the fire
Remembering how to love
Fuel on the fire
And I can’t get enough
Fuel on the fire
And now I’m burning up
Fuel on the fire
And I won’t ever stop
Fuel on the fire
Remembering how to love
Remembering how to love
Remembering how to love
Remembering how to love

(traduzione)

Non riesco a trovarti
Non saprei nemmeno dove cercare
Ho detto che mi avresti incontrato qui un giorno
Le cose cambiano
Era tutto nella mia mente?
Mi sono perso nella mia stessa testa
Ti preoccupi per qualcosa di cui mi dispiace?
C'è qualcosa di cui non mi pento?
E no, non è solo il ricordo di te
È tutto ciò che viene con te
Quando le immagini iniziano a balbettare e saltare
Disintegrandosi in scintille che glitch
C'è un demone nel server
E le storie che non possiamo cancellare
Sei così vicino e così lontano
Sei così vicino ora
Stai versando
Carburante sul fuoco
Non ne ho mai abbastanza
Carburante sul fuoco
Ora sto bruciando
Carburante sul fuoco
E non mi fermerò mai
Carburante sul fuoco
Ricordare come amare
Ricordare come amare
Non posso farne a meno
Vorrei solo poterlo fare
Ho sempre sperato che tu tornassi qui un giorno
Le cose cambiano
Era tutto nella mia mente?
Sono perso nella mia stessa testa?
Ti preoccupi per qualcosa che avrei dovuto dire?
Sei l'unica cosa di cui non mi pento
Carburante sul fuoco
E non ne ho mai abbastanza
Carburante sul fuoco
E ora sto bruciando
Carburante sul fuoco
E non mi fermerò mai
Carburante sul fuoco
Ricordare come amare
Carburante sul fuoco
E non ne ho mai abbastanza
Carburante sul fuoco
E ora sto bruciando
Carburante sul fuoco
E non mi fermerò mai
Carburante sul fuoco
Ricordare come amare
Ricordare come amare
Ricordare come amare
Ricordare come amare