Traduzione del testo della canzone Longhope - Bear's Den

Longhope (originale)

Don’t leave her hanging around, she won’t wait there forever
Has a cat got your tongue?
Are words locked in your lungs?
Just breathe in and breathe out
I think of you often but how can I soften these evergreens
From keeping their shade, though the snow falls today?
They’ll reveal themselves tomorrow
My hands were shaking as we drove away
Your voice, it was more than a miracle
That night as we drove through the sleet and the snow
I think of all you’ve endured, please don’t let us fold
Longhope, yeah, I’m coming home
Longhope, yeah, I’m coming home
Longhope
I took a walk with you and I saw the world anew
In the Mayhill pines
Down paths where Frost walks beside
Old memories brought back to life
Whispering, «please don’t forget me»
My thoughts are all strangling
The words are all dangling before my eyes
But it’s getting so dark in here
I can’t really see anything clear
I’m just feeling my way through
The Winter night
My hands were shaking as we drove away
Your voice, it was more than a miracle
I know I put you through sleet and through snow
But now we’ve endured, I won’t let us fold
Longhope, yeah, I’m coming home
Longhope, yeah, I’m coming home
Longhope

Longhope (traduzione)

Non lasciarla in giro, non aspetterà lì per sempre
Un gatto ti ha preso la lingua?
Le parole sono bloccate nei tuoi polmoni?
Inspira ed espira
Ti penso spesso, ma come posso ammorbidire questi sempreverdi
Dal mantenere la loro ombra, anche se oggi cade la neve?
Si riveleranno domani
Le mie mani tremavano mentre ci allontanavamo
La tua voce, è stato più di un miracolo
Quella notte mentre guidavamo attraverso il nevischio e la neve
Penso a tutto quello che hai sopportato, per favore non lasciarci piegare
Longhope, sì, sto tornando a casa
Longhope, sì, sto tornando a casa
Lunga speranza
Ho fatto una passeggiata con te e ho visto il mondo di nuovo
Tra i pini di Mayhill
Giù per i sentieri dove cammina Frost
Vecchi ricordi riportati in vita
Sussurrando, «per favore, non dimenticarmi»
I miei pensieri stanno tutti strangolando
Le parole penzolano tutte davanti ai miei occhi
Ma sta diventando così buio qui dentro
Non riesco davvero a vedere nulla di chiaro
Mi sento solo a modo mio
La notte d'inverno
Le mie mani tremavano mentre ci allontanavamo
La tua voce, è stato più di un miracolo
So che ti ho fatto passare attraverso il nevischio e la neve
Ma ora che abbiamo resistito, non ci lascerò piegare
Longhope, sì, sto tornando a casa
Longhope, sì, sto tornando a casa
Lunga speranza