Traduzione del testo della canzone My Lair - Bear's Den

My Lair (originale)

You need not have come
To my lair
You do not know who you’ll find in there
I sink my claws into the snow
For all that you’ve forgotten me, passive show
For there’s a corner
Out amongst the white
Where someone is waiting
For you to arrive
And though you’re searching
For what you might never find
He’ll be there waiting
For all of your life
I could not ignore the call of the night
To return to the haunt you would have me deny
No, I could never tell you where I had been
For you could never answer them
But there’s a corner
Out amongst the white
Where someone is waiting
For you to arrive
And the one you’re holding
Is not the one you left behind
He’ll be there waiting
For all of your life
And though our coats are all at one with the snow
I could not turn away from all I wish I did not know
All I wish you had not shown

My Lair (traduzione)

Non devi essere venuto
Alla mia tana
Non sai chi troverai lì dentro
Affondo i miei artigli nella neve
Per tutto quello che mi hai dimenticato, spettacolo passivo
Perché c'è un angolo
In mezzo al bianco
Dove qualcuno sta aspettando
Per te arrivare
E anche se stai cercando
Per quello che potresti non trovare mai
Sarà lì ad aspettarlo
Per tutta la tua vita
Non potevo ignorare il richiamo della notte
Per tornare al ritrovo, vorresti che lo negassi
No, non potrei mai dirti dove ero stato
Perché non potresti mai rispondere loro
Ma c'è un angolo
In mezzo al bianco
Dove qualcuno sta aspettando
Per te arrivare
E quello che stai tenendo
Non è quello che hai lasciato
Sarà lì ad aspettarlo
Per tutta la tua vita
E anche se i nostri cappotti sono tutt'uno con la neve
Non potevo allontanarmi da tutto ciò che vorrei non sapere
Tutto quello che vorrei non avessi mostrato