Traduzione del testo della canzone Only Son of the Falling Snow - Bear's Den

Only Son of the Falling Snow (originale)

I went home
And I stood in the garden looking on
At where my dog used to reside
And I started thinking about your eyes
Deep water
I walk in and I cook with my mother once more
And she’ll peel the onion
And she’ll ask me why I never call?
Why my pride only arrives before I fall?
Oh, the man that I was
And the boy that I have become
I wanna run
Just like the times before and the times before
I wanna run
Down that ancient corridor
And you’ll say…
«Where do you go wandering?
Where do you go?
Where do you go wandering?»
Well I am the only son of the falling snow
When I get home
I’ll throw my arms around my sister
And let her know that «I'm sorry I missed your birthday»
And I know that you raised me and all
But we both watched that wine glass fall
Oh, the man that I was
And the boy that I have become
I wanna run
Just like the times before and the times before
I wanna run
Down that ancient corridor
And you’ll say…
«Where do you go wandering?
Where do you go?
Where do you go wandering?»
I am the only son of the falling snow
Yes I, I am the only son of the falling snow

(traduzione)

Sono andato a casa
E io stavo in giardino a guardare
Dove risiedeva il mio cane
E ho iniziato a pensare ai tuoi occhi
Acque profonde
Entro e cucino ancora una volta con mia madre
E sbuccerà la cipolla
E lei mi chiederà perché non chiamo mai?
Perché il mio orgoglio arriva solo prima della caduta?
Oh, l'uomo che ero
E il ragazzo che sono diventato
Voglio correre
Proprio come i tempi prima e i tempi prima
Voglio correre
In fondo a quell'antico corridoio
E tu dirai...
«Dove vai a vagare?
Dove vai?
Dove vai a vagare?»
Bene, io sono l'unico figlio della neve che cade
Quando torno a casa
Getterò le braccia intorno a mia sorella
E falle sapere che «Mi dispiace di essermi perso il tuo compleanno»
E so che hai cresciuto me e tutto il resto
Ma entrambi abbiamo visto cadere quel bicchiere di vino
Oh, l'uomo che ero
E il ragazzo che sono diventato
Voglio correre
Proprio come i tempi prima e i tempi prima
Voglio correre
In fondo a quell'antico corridoio
E tu dirai...
«Dove vai a vagare?
Dove vai?
Dove vai a vagare?»
Sono l'unico figlio della neve che cade
Sì, io sono l'unico figlio della neve che cade