Traduzione del testo della canzone Stubborn Beast - Bear's Den

Stubborn Beast (originale)

Such a stubborn beast is best away from the flock
You’ve enough pride for all of us
As you wander your island, unborn and unloved
You set fire to the bridges, that you were carried across
But those letters, they’re all strewn across your bedroom floor
Such beautiful words, but you just can’t remember who they’re for
Such a frightened fawn is best far from the road
No you wouldn’t want to expose your flesh to your bones
But you can’t help but notice all those letters
Well they’re all strewn across your bedroom floor
Such beautiful words, but you just can’t remember who they’re for
By your window sits a picture filled with strangers
Always looking down on you, always sticking around for you
They were always looking around for you
Never able to find you

Stubborn Beast (traduzione)

È meglio che una bestia così testarda sia lontana dal gregge
Hai abbastanza orgoglio per tutti noi
Mentre vaghi per la tua isola, non nato e non amato
Hai dato fuoco ai ponti, che sei stato portato attraverso
Ma quelle lettere, sono tutte sparse sul pavimento della tua camera da letto
Parole così belle, ma non riesci proprio a ricordare per chi sono
Un cerbiatto così spaventato è meglio lontano dalla strada
No non vorresti esporre la tua carne alle ossa
Ma non puoi fare a meno di notare tutte quelle lettere
Bene, sono tutti sparsi sul pavimento della tua camera da letto
Parole così belle, ma non riesci proprio a ricordare per chi sono
Accanto alla tua finestra c'è un'immagine piena di estranei
Ti guardo sempre dall'alto in basso, ti guardi sempre dall'alto in basso
Ti cercavano sempre intorno
Mai in grado di trovarti