Traduzione del testo della canzone Dos Gardenias - Beatriz Luengo

Dos Gardenias (originale)

Dos gardenias para ti,
con ellas quiero decir
te quiero, te adoro, mi vida.
Ponle toda tu atención,
porque son tu corazón y el mío.
Dos gardenias para ti
que tendrán todo el calor de un beso.
De esos besos que te di
y que jamás encontrarás
en el calor de otro querer.
A tu lado vivirán,
y hasta creerán que se dirán te quiero.
Pero si un atardecer,
las gardenias de mi amor se mueren,
es porque han adivinado
que tu amor me ha traicionado,
porque existe otro querer.
Dos gardenias para ti
que tendrán todo el calor de un beso.
De esos besos que te di…
Y es que a tu lado vivirán,
como cuando estoy contigo
y hasta creerán que se dirán te quiero.
Pero si un atardecer,
las gardenias de mi amor se mueren,
es porque han adivinado
que tu amor me ha traicionado,
porque existe otro querer.
-Bea!
-Que?
-That was an excelent tape.
Great!
Really!
-Qué dice???
-Que dice el Succo que esta muy bien.
-Jajaja, mira chico!
ahí queda eso.

(traduzione)

Due gardenie per te,
con loro intendo
Ti amo, ti adoro, vita mia.
Dagli tutta la tua attenzione
perché sono il tuo cuore e il mio.
Due gardenie per te
che avranno tutto il calore di un bacio.
Di quei baci che ti ho dato
e che non troverai mai
nel calore di un altro amore.
Al tuo fianco vivranno,
e crederanno persino che ti diranno ti amo.
Ma se un tramonto,
muoiono le gardenie del mio amore,
è perché hanno indovinato
che il tuo amore mi ha tradito,
perché c'è un altro desiderio.
Due gardenie per te
che avranno tutto il calore di un bacio.
Di quei baci che ti ho dato...
Ed è che al tuo fianco vivranno,
come quando sono con te
e crederanno persino che ti diranno ti amo.
Ma se un tramonto,
muoiono le gardenie del mio amore,
è perché hanno indovinato
che il tuo amore mi ha tradito,
perché c'è un altro desiderio.
-Bea!
-Che cosa?
-Era un nastro eccellente.
Grande!
veramente!
-Cosa dice???
-Quello che dice il Succo è molto buono.
-Hahaha, guarda ragazzo!
c'è quello.