Traduzione del testo della canzone Mi Generación - Beatriz Luengo

Mi Generación (originale)

¿Quién esta pintando la ciudad de gris?
¿Quién me vende la ilusión?
¿Quién esta mintiéndonos a ti y a mí?
¿Quién me explica lo que no entiendo?
Los dueños del poder nunca bajan a la calle
Juegan sin saber que el mundo es algo más que su
Tablero de ajedrez
Que mi generación va a gritar «aquí estoy yo»
No va a decir que sí cuando es que no
Uuuuh yeah!
Y deja oír tu voz
Que se nos oiga bien
Empieza la función, decide cual es tu papel
Y deja oír tu voz
Y juégate la piel
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer
¿Quién divide este planeta en dos?
¿Quién hipoteca la verdad?
¿Quien olvida lo que prometió?
No miran de frente
La hipocresía a aquel lado del televisor
Y al otro lado la gente igual que tu y que yo
Que mi generación va a gritar «aquí estoy yo»
No va a decir que si cuando es que no
Y deja oír tu voz
Que se nos oiga bien
Empieza la función, decide cual es tu papel
Y deja oír tu voz
Y juégate la piel
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer
Y deja oír tu voz
Que se nos oiga bien
Empieza la función, decide cual es tu papel
Y deja oír tu voz
Y juégate la piel
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer
Y deja oír tu voz
Que se nos oiga bien
Empieza la función, decide cual es tu papel
Y deja oír tu voz
Y juégate la piel
Que detrás de lo que ves, hay mucho por hacer

(traduzione)

Chi sta dipingendo di grigio la città?
Chi mi vende l'illusione?
Chi sta mentendo a te e a me?
Chi mi spiega cosa non capisco?
I detentori del potere non scendono mai in strada
Giocano senza sapere che il mondo è qualcosa di più del loro
Scacchiera
Che la mia generazione griderà "eccomi"
Non dirà di sì quando è no
Uuuuh si!
E lascia che la tua voce sia ascoltata
Facciamoci sentire bene
Inizia lo spettacolo, decidi qual è il tuo ruolo
E lascia che la tua voce sia ascoltata
e rischia la tua pelle
Che dietro quello che vedi c'è molto da fare
Chi divide in due questo pianeta?
Chi ipoteca la verità?
Chi dimentica ciò che ha promesso?
Non guardano avanti
L'ipocrisia da quel lato della televisione
E dall'altra parte le persone proprio come te e me
Che la mia generazione griderà "eccomi"
Non dirà di sì quando è no
E lascia che la tua voce sia ascoltata
Facciamoci sentire bene
Inizia lo spettacolo, decidi qual è il tuo ruolo
E lascia che la tua voce sia ascoltata
e rischia la tua pelle
Che dietro quello che vedi c'è molto da fare
E lascia che la tua voce sia ascoltata
Facciamoci sentire bene
Inizia lo spettacolo, decidi qual è il tuo ruolo
E lascia che la tua voce sia ascoltata
e rischia la tua pelle
Che dietro quello che vedi c'è molto da fare
E lascia che la tua voce sia ascoltata
Facciamoci sentire bene
Inizia lo spettacolo, decidi qual è il tuo ruolo
E lascia che la tua voce sia ascoltata
e rischia la tua pelle
Che dietro quello che vedi c'è molto da fare