Traduzione del testo della canzone The 60thies - Beatriz Luengo

The 60thies (originale)

Puedo sentir la melodía
Para combatir un nuevo día
Esta mañana me voy danzando
Por las calles sola
Y me ronda y desato
Una cuestión que no me deja
Y que me ahoga
Hoy me ronda el enfado, la desidia
El saber que la monotonía mató al amor
Como combatir un nuevo día
Dejar a un lado el desamor
Da dara da
Esta mañana voy devorando mi pasado
Pero si pudiera dejar de pensar
Y romper de una vez, cantar de nuevo
Al escuchar la melodía de mis zapatos
Resonando por la calle, cada día
Cómo combatir un nuevo día
Dejar de un lado el desamor
Tal vez puedas hoy tú sentirte así
Sabes tú muy bien que yo no te mentí
Pierdes el control, tú baby sí
Acaso no sabes lo que yo te di
No te alteres.
Conmigo no esperes
Dímelo que es lo que, dama, tú que quieres
Si es lo que buscas, tómalo
Si no lo encuentras, déjalo
C’mon everybody, come come come
C’mon everybody, come come come
Tal vez puedas hoy tú sentirte así
Sabes tú muy bien que yo no te mentí
Pierdes el control, tú baby sí
Acaso no… hey

(traduzione)

posso sentire la melodia
Per combattere un nuovo giorno
Stamattina vado a ballare
solo per le strade
E mi circonda e mi sciolgo
Una domanda che non mi lascia
e questo mi annega
Oggi sono circondato da rabbia, pigrizia
Sapere che la monotonia ha ucciso l'amore
Come combattere un nuovo giorno
Metti da parte il crepacuore
Da dara da
Questa mattina sto divorando il mio passato
Ma se potessi smettere di pensare
E rompi una volta e canta di nuovo
Ascoltando la melodia delle mie scarpe
Echeggiando per la strada, ogni giorno
Come combattere un nuovo giorno
Metti da parte il crepacuore
Forse oggi puoi sentirti così
Sai benissimo che non ti ho mentito
Perdi il controllo, piccola, sì
Non sai cosa ti ho dato
Non arrabbiarti.
con me non aspettare
Dimmi cosa, signora, cosa vuoi?
Se è quello che stai cercando, prendilo
Se non riesci a trovarlo, lascialo
Andiamo a tutti, mangiate mangiate
Andiamo a tutti, mangiate mangiate
Forse oggi puoi sentirti così
Sai benissimo che non ti ho mentito
Perdi il controllo, piccola, sì
Non tu... ehi