Traduzione del testo della canzone Exile Dial Tone - Beautiful Eulogy

Exile Dial Tone (originale)

We’re part of a culture, that really loves to hate us
Every chance they get, they attempt to isolate and debate us
It’s not that they don’t like us.
It’s just they don’t like God in us
It’s common knowledge and oddly enough, it makes a lot of sense to a lot of us
We completely understand because we use to occupy the same space
And lived in a similar type state until we tasted of God’s grace
So we continue loving this world that so easily rejects us
And passionately press past the lack of their cultural acceptance
And as if there weren’t enough problems for us gaining influence
We keep fighting over the issue of what’s too worldly of a Christian to make a
difference
So no matter how you paint it or politically campaign it
Whether you water it down and drain it.
It’s really all the same ain’t it?
It’s the same frustration, same constant segregation
Christians living like aliens trying to relate with citizens of a different
nation
What always makes for a better presentation than bark and bite
Is a proper understanding of living life filled with salt and light
So we walk this fine line of walking in light of God’s kindness
And live with a sense of worldliness without the fear of compromising
Loving God and neighbor until Christ comes to split the sky
Or die in this society hailing Jesus as Messiah.
Yup!
We are in this world not of it, not to be scared and run from it
We shine light in the darkness, that’s why He left us here
Calling out to all the exiles, the Lord will not forsake you
His kingdom can’t be shaken, hold strong the end is near
We are the light of the world, so, shine on
Hey, I thought we won the battle but it really looks like we losing it
What we do seems insignificant, so limited in our influence
They don’t listen to our message, we scream and yell it, they say it’s
irrelevant
It’s the greatest story ever told but a television ain’t telling it
So often they just mock our faith and it makes me wanna hide my face
Why we sitting on our hands with no plans like we got time to waste?
The culture could change if someone stepped up for the cause
To rep us and our God, but who will accept the job?
If only we had better rappers to gain us more respect
To validate what we believe and keep our name up in the press
But God does not use the same methods as the world
He chose the foolish and the weak to bring His message to the world
We were rescued from the world, He left us here to be His servants
We don’t need more superstars we need more Gospel-centered churches
Working as the body to bring the Gospel to the nations
Even when we face rejection Jesus is our validation
And we will be vindicated, yeah we know His path is narrow
To follow Him requires more than bumper stickers and apparel
They will know us by our love, not by our celebrities
So we pray for those who persecute us and show love to our enemies.
Ah!
We are in this world not of it, not to be scared and run from it
We shine light in the darkness, that’s why He left us here
Calling out to all the exiles, the Lord will not forsake you
His kingdom can’t be shaken, hold strong the end is near
We are the light of the world, so, shine on

Exile Dial Tone (traduzione)

Facciamo parte di una cultura che ama davvero odiarci
Ogni volta che hanno la possibilità, tentano di isolarci e dibatterci
Non è che non gli piacciamo.
È solo che a loro non piace Dio in noi
È risaputo e, stranamente, ha molto senso per molti di noi
Comprendiamo completamente perché usiamo occupare lo stesso spazio
E visse in uno stato di tipo simile finché non assaporammo la grazia di Dio
Quindi continuiamo ad amare questo mondo che così facilmente ci rifiuta
E spingono con passione oltre la mancanza della loro accettazione culturale
E come se non ci fossero abbastanza problemi per farci influenzare
Continuiamo a combattere sulla questione di ciò che è troppo mondano di un cristiano per fare un
differenza
Quindi non importa come lo dipingi o politicamente lo fai
Sia che tu lo annaffi e lo scarichi.
È davvero lo stesso no?
È la stessa frustrazione, la stessa segregazione costante
I cristiani che vivono come alieni cercano di relazionarsi con cittadini di diverso
nazione
Ciò che rende sempre una presentazione migliore di abbaiare e mordere
È una corretta comprensione del vivere una vita piena di sale e luce
Quindi camminiamo su questa linea sottile di camminare alla luce della gentilezza di Dio
E vivi con un senso di mondanità senza la paura di scendere a compromessi
Amare Dio e il prossimo finché Cristo non verrà a spaccare il cielo
Oppure muori in questa società salutando Gesù come il Messia.
Sì!
Siamo in questo mondo, non di esso, per non essere spaventati e scappare da esso
Facciamo brillare la luce nell'oscurità, ecco perché ci ha lasciati qui
Chiamando tutti gli esiliati, il Signore non ti abbandonerà
Il suo regno non può essere scosso, tieni duro la fine è vicina
Siamo la luce del mondo, quindi brilla
Ehi, pensavo che avessimo vinto la battaglia, ma sembra davvero che l'abbiamo persa
Quello che facciamo sembra insignificante, così limitato nella nostra influenza
Non ascoltano il nostro messaggio, lo urliamo e lo urliamo, dicono che lo è
irrilevante
È la più grande storia mai raccontata, ma una televisione non la sta raccontando
Così spesso si limitano a deridere la nostra fede e questo mi fa venire voglia di nascondere la faccia
Perché siamo seduti per le mani senza piani come se avessimo tempo da perdere?
La cultura potrebbe cambiare se qualcuno si fa avanti per la causa
Per rappresentare noi e il nostro Dio, ma chi accetterà il lavoro?
Se solo avessimo rapper migliori per guadagnarci più rispetto
Per convalidare ciò in cui crediamo e mantenere il nostro nome sulla stampa
Ma Dio non usa gli stessi metodi del mondo
Scelse gli stolti e i deboli per portare il Suo messaggio al mondo
Siamo stati salvati dal mondo, ci ha lasciati qui per essere suoi servitori
Non abbiamo bisogno di più superstar, abbiamo bisogno di più chiese incentrate sul Vangelo
Operare come il corpo per portare il Vangelo alle nazioni
Anche quando affrontiamo il rifiuto, Gesù è la nostra conferma
E saremo vendicati, sì, sappiamo che il suo percorso è stretto
Per seguirLo ci vuole qualcosa di più degli adesivi per paraurti e dell'abbigliamento
Ci conosceranno dal nostro amore, non dalle nostre celebrità
Quindi preghiamo per coloro che ci perseguitano e mostrano amore ai nostri nemici.
Ah!
Siamo in questo mondo, non di esso, per non essere spaventati e scappare da esso
Facciamo brillare la luce nell'oscurità, ecco perché ci ha lasciati qui
Chiamando tutti gli esiliati, il Signore non ti abbandonerà
Il suo regno non può essere scosso, tieni duro la fine è vicina
Siamo la luce del mondo, quindi brilla