Traduzione del testo della canzone Release Me From This Snare - Beautiful Eulogy, Jackie Hill, Eshon Burgundy

Release Me From This Snare (originale)

I acknowledge my sin to You and I did not cover my iniquity
Theres nowhere to hide from Your all seeing eyes
You know everything I can’t tell you a lie
You know my own own heart much better than I
You know when I sleep and You know when I rise
You know all the thoughts that go through my mind
From morning to night every moment of pride
I acknowledge my sin to You and I did not cover my iniquity
You know what I’ve done.
You know what I do
So I open my mouth and confess it to You
And You’re making me new with your spirit at work
To convict me in sin so I know where to turn
And I know where to run, run to your arms
To be cleansed of my sin by the blood of Your son
Hey!
I acknowledge my sin I know I can’t kill it with a knife or a gun
It must be crucified on the cross with your son
Then I can know it is finished and done
Then I can know that I’m truly forgiven
And get to the business of living for You
And its not for my glory but its only for You
And its speaks of your mercy your loving Your truth
Give me the faith to believe what You say
And trust in Your word when I’m tempted to stray
And to patiently wait for the day You return
I hate my sin it burns!
The old will pass away, while I’m still here You hear my prayer
Please, wash my sins away, oh Lord release me from this snare
The old will pass away, while I’m still here You hear my prayer
Please, wash my sins away, oh Lord release me from this snare
Oh God my sin is great, there’s no escaping it
I hate my sin but I still partake in it
I’ve become numb to the touch of feeling it
Ive learned the art and skill of concealing it
I might pretend and keep my composure
Hoping never to disclose the truth that it exposes
And even though nobody around me knows it
God You notice it
And when I alone it shows it
I do a good job doing good deeds
Look the right part cause I say the right things
Trust in Your word, and what’s best for me
But it seems that I still live in disbelief
I begin to better understand confession
When I understand the weight of my sin and its effect
And How it’s a direct reflection of my selfishness
And recognize Your correct assessment
I don’t have to hide behind my own pride
Tear myself up from the guilt inside
Because I’ve been given everything I’ve ever needed
To stand clean and forgiven when I received Jesus
The old will pass away, while I’m still here You hear my prayer
Please wash my sins away, oh Lord release me from this snare
The old will pass away, while I’m still here You hear my prayer
Please wash my sins away, oh Lord release me from this snare

(traduzione)

Riconosco il mio peccato a Te e non ho coperto la mia iniquità
Non c'è nessun posto in cui nascondersi dai Tuoi occhi che tutto vedono
Sai tutto, non posso dirti una bugia
Conosci il mio cuore molto meglio di me
Sai quando dormo e sai quando mi alzo
Conosci tutti i pensieri che mi passano per la mente
Dalla mattina alla sera ogni momento di orgoglio
Riconosco il mio peccato a Te e non ho coperto la mia iniquità
Sai cosa ho fatto.
Sai cosa faccio
Quindi apro la bocca e te lo confesso
E mi stai rendendo nuovo con il tuo spirito al lavoro
Condannarmi per il peccato, così so a chi rivolgermi
E so dove correre, correre tra le tue braccia
Per essere purificato dal mio peccato mediante il sangue di tuo figlio
Ehi!
Riconosco il mio peccato, so che non posso ucciderlo con un coltello o una pistola
Deve essere crocifisso sulla croce con tuo figlio
Quindi posso sapere che è finito e fatto
Allora posso sapere che sono veramente perdonato
E inizia l'attività di vivere per te
E non è per la mia gloria, ma è solo per te
E parla della tua misericordia, del tuo amorevole verità
Dammi la fede per credere a ciò che dici
E fidati della tua parola quando sono tentato di smarrirmi
E per aspettare pazientemente il giorno del tuo ritorno
Odio il mio peccato che brucia!
Il vecchio passerà, mentre io sono ancora qui Tu ascolti la mia preghiera
Ti prego, lava via i miei peccati, o Signore, liberami da questo laccio
Il vecchio passerà, mentre io sono ancora qui Tu ascolti la mia preghiera
Ti prego, lava via i miei peccati, o Signore, liberami da questo laccio
Oh Dio, il mio peccato è grande, non c'è modo di sfuggirgli
Odio il mio peccato ma continuo a parteciparvi
Sono diventato insensibile al tocco di sentirlo
Ho imparato l'arte e l'abilità di nasconderlo
Potrei fingere e mantenere la calma
Sperando di non rivelare mai la verità che espone
E anche se nessuno intorno a me lo sa
Dio, te ne accorgi
E quando sono solo, lo mostra
Faccio un buon lavoro facendo buone azioni
Guarda la parte giusta perché dico le cose giuste
Fidati della tua parola e di ciò che è meglio per me
Ma sembra che io viva ancora nell'incredulità
Comincio a comprendere meglio la confessione
Quando comprendo il peso del mio peccato e il suo effetto
E come è un riflesso diretto del mio egoismo
E riconosci la tua valutazione corretta
Non devo nascondermi dietro il mio stesso orgoglio
Strappami dal senso di colpa interiore
Perché mi è stato dato tutto ciò di cui avevo bisogno
Rimanere puro e perdonato quando ho ricevuto Gesù
Il vecchio passerà, mentre io sono ancora qui Tu ascolti la mia preghiera
Ti prego, lava via i miei peccati, o Signore, liberami da questo laccio
Il vecchio passerà, mentre io sono ancora qui Tu ascolti la mia preghiera
Ti prego, lava via i miei peccati, o Signore, liberami da questo laccio