Traduzione del testo della canzone The Size of Sin - Beautiful Eulogy

The Size of Sin (originale)

Yeah
The size of sin is as small as a grain of sand, but separates between Wide
Ocean and dry land
It’s bigger than bad habits;
it’s a matter of man seeking for God’s spot
following in same pattern as Adam
It’s deep-rooted we are the seed of a broken family tree branching out limbs of
disease.
Look at this mess we leave
This weight of wickedness is heavy as lead trying to catch its descents like
stopping a falling rock in a spider’s web
It’s thin silk thread begins to snap and all that’s left is the residue that
sticks between the cracks
It all ends with a slip into a bottomless pit, grips the heart in the man’s
chest till swallowing death
Sipping for the glass of God’s wrath and genuine justice a just judge must
summons for infinite punishment
And when applying we’re undeniable liable
The smallest white lie is enough for being indictable
The size of sin so big it causes a cosmic fraction and Hell is the only
relevant response to righteous reaction
This is what our sinful actions actually earned us, but God took upon himself
the weight of sin reserved for us;
a weight so significant that only the blood
of an innocent one is acceptable and worthy
So rather than make light of it or minimize the size of it, we should marvel at
the magnitude of mercy

The Size of Sin (traduzione)

Sì
La dimensione del peccato è piccola come un granello di sabbia, ma si separa tra Largo
Oceano e terraferma
È più grande delle cattive abitudini;
è una questione di uomo che cerca il posto di Dio
seguendo lo stesso schema di Adam
È radicato che siamo il seme di un albero genealogico spezzato di cui ramificano i rami
patologia.
Guarda questo pasticcio che lasciamo
Questo peso della malvagità è pesante come il piombo che cerca di cogliere le sue discese
fermare una roccia che cade nella tela di un ragno
Il sottile filo di seta inizia a spezzarsi e tutto ciò che resta è il residuo
si attacca tra le fessure
Tutto finisce con una scivolata in un pozzo senza fondo, che afferra il cuore dell'uomo
petto fino a ingoiare la morte
Un giudice giusto deve sorseggiare il bicchiere dell'ira di Dio e della genuina giustizia
appello alla punizione infinita
E quando facciamo domanda siamo innegabili responsabili
La più piccola bugia bianca è sufficiente per essere incriminati
La dimensione del peccato è così grande da causare una frazione cosmica e l'inferno è l'unico
risposta pertinente alla reazione giusta
Questo è ciò che le nostre azioni peccaminose ci hanno effettivamente guadagnato, ma Dio ha preso su di sé
il peso del peccato a noi riservato;
un peso così importante che solo il sangue
di un innocente è accettabile e degno
Quindi piuttosto che prenderlo alla leggera o ridurne al minimo le dimensioni, dovremmo meravigliarci
la grandezza della misericordia