Traduzione del testo della canzone ABC - Bebe

ABC (originale)

Ponte joya barata, anda descalza y con tacones
Ponte bien guapa pa tí pa tí pa ti
Soy aprendiz de bruja, de chamana
De madrid de abuela, si la vida me deja
Que lo que se retiene nunca se tiene
Y lo que se deja libre siempre vuelve, no se ahoga
Ahora me encuentro bien y motivada
Y saco mi lengua a pasear… ah ah
No, no, no, no, no me acostumbro, no me acostumbro no…
No me acostumbro que no…
A no poder beber en la calle, a tus tonterías
No me acostumbro a que no te calles
No me acostumbro a tanto
No me acostumbro a tanta velocidad
A la hora de pensar un poquito
No me acostumbro a tanto cabron con que
No me acostumbro a tanta policía pervertida
No me acostumbro dime de quien te fia ya
No me acostumbro a mirar y que no estén
Ni que las cosas me salgan bien
No me acostumbro a que medio mundo nos acostemos tranquilos
Y en el otro medio se mueran por miles los niños
No!, que no me acostumbro
No me acostumbro a que intenten coartar mi libertad
Que esa me la dieron al nacer mi mama, mi papa
No me acostumbro a que no haya casa pa' todos
Cuando la tierra no es de nadie cojones
Es de quien en ella nació, creció, vivió y la trabajo
No me acostumbro a que haya que pagar pa' que te entierren ah!
Estamos, pa' que nos encierren
No me acostumbro vuestra demagogia
A vuestra trampa, vuestra mentira
Los mejores actores se juntan en política
No me acostumbro a vivir sin sol
No me acostumbro a vivir sin sol
Y a donde quiera me hecho una siesta
Me monto una fiesta pero no te acerques
Que no me acostumbro a las falsas apariencias
Y puedo darte con la mano abierta
No me acostumbro a que me quieran dar ordenes
Orden contra orden, desorden
Desordenando mi vida encuentro el orden que no tenia
Y camino pa delante
Mi camino no esta dibujado en el camino
No tiene huellas, va campo a trave
Va campo a trave, va campo a trave
Mi camino no esta dibujado en el camino
No tiene huellas, va campo a trave
Va campo a trave, va campo a trave
Y mientras no me acostumbro a tanta subordinación
Mira que a todos nos cuesta saber esto y que no
A tanto mal phono, a tanta incomunicación entre tú y yo
Entre tú y yo
No me acostumbro a que no veamos que el poder esta en nuestras manos,
pero cerramos los ojos
Y chupamos el caramelo envenenao que nos dan, no, no, no
No me acostumbro a tanta mierda en los campos
A tantos hijos de puta del bote chupando
Metiendo el hocico en otro comedero
Mientras el suyo lo tienen entero
No me acostumbro a tanto, no me acostumbro a tanto
No me acostumbro a tanto, a tanto muerto vertical
Mi camino no esta dibujado en el camino
No tiene huellas, va campo a trave
Va campo a trave, va campo a trave…

ABC (traduzione)

Indossa gioielli economici, vai a piedi nudi e con i tacchi
Renditi bella per te, per te, per te
Sono un'apprendista strega, sciamano
Di Madrid da nonna, se la vita mi lascia
Che ciò che è trattenuto non è mai avuto
E ciò che è liberato ritorna sempre, non annega
Ora mi sento bene e motivato
E tiro fuori la lingua per una passeggiata... ah ah
No, no, no, no, non mi ci abituo, non mi ci abituo, no...
Non sono abituato...
Al non poter bere per strada, alle tue sciocchezze
Non riesco ad abituarmi al fatto che tu non stia zitto
Non mi ci abituo molto
Non riesco ad abituarmi a una tale velocità
Al momento di pensare un po'
Non riesco ad abituarmi a così tanto bastardo con cosa
Non riesco ad abituarmi a così tanti poliziotti perversi
Non riesco ad abituarmici, dimmi di chi ti fidi ora
Non mi abituo a guardare e loro non lo sono
Né che le cose vadano bene per me
Non riesco ad abituarmi a mezzo mondo che va a letto serenamente
E nell'altra metà i bambini muoiono a migliaia
No! Non riesco ad abituarmi
Non riesco ad abituarmi a cercare di limitare la mia libertà
Mi è stato regalato alla nascita da mia madre, mio ​​padre
Non riesco ad abituarmi a non avere una casa per tutti
Quando la terra non è palle di nessuno
Appartiene a colui che vi è nato, cresciuto, vissuto e operato
Non riesco ad abituarmi a dover pagare per essere sepolto lì!
Lo siamo, in modo che ci rinchiudano
Non sono abituato alla tua demagogia
Alla tua trappola, alla tua bugia
I migliori attori si riuniscono in politica
Non riesco ad abituarmi a vivere senza sole
Non riesco ad abituarmi a vivere senza sole
E dove voglio faccio un pisolino
Sto organizzando una festa, ma stai lontano
Che non riesco ad abituarmi alle false apparenze
E posso colpirti con una mano aperta
Non riesco ad abituarmi alle persone che vogliono darmi ordini
Ordine contro ordine, disordine
Disordinando la mia vita trovo l'ordine che non avevo
E vado avanti
Il mio percorso non è tracciato sulla strada
Non ha impronte, va in campagna
Va cross country, va cross country
Il mio percorso non è tracciato sulla strada
Non ha impronte, va in campagna
Va cross country, va cross country
E anche se non sono abituato a tanta subordinazione
Vedi che è difficile per tutti noi sapere questo e quello
A così tanto cattivo fono, a così tanta mancanza di comunicazione tra te e me
Tra te e me
Non riesco ad abituarmi a non vedere che il potere è nelle nostre mani,
ma chiudiamo gli occhi
E succhiamo le caramelle velenose che ci danno, no, no, no
Non riesco ad abituarmi a tanta merda nei campi
A tanti figli di puttana dalla barca che succhia
Mettere il muso in un altro alimentatore
Mentre hanno il loro intero
Non mi ci abituo molto, non mi ci abituo molto
Non riesco ad abituarmi a così tanto, a così tanta morte verticale
Il mio percorso non è tracciato sulla strada
Non ha impronte, va in campagna
Va cross country, va cross country...