Traduzione del testo della canzone Animales hambrientos - Bebe

Animales hambrientos (originale)

Mi boca, sin tus besos un precipicio
Sin tu mano, sin tu cuerpo, en actitud
Somos animales hambrientos de amor y de vida
El espíritu se muere, si no tiene comida
Mil horas de imágenes, para recorrerla contigo
Así, recuerda que viste, tus cosas dormidas
Tantas
Cosas dormidas
Tantas
Cosas perdidas
Hace tiempo que tu y yo dejamos de ver
Puertas que fuiste cerrando, puertas que yo cerré
Dentro de mi, en lo profundo sin oscuridad
De tu mano, con tus ojos y los míos
Bucear
Bucear
Bucear
Ojala, no se rompa el amor, de tanto usar
Tu dice, eso no pasara si lo alimentamos
Tu y yo, animales hambrientos, seré tu comida
Te cocinaré amor, tu serás mi comida
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Entre tus brazos, mi delgadez entre los míos
Tu cuerpo grande y fuerte, dándome de comer
Como me hagas daño, mandare a cortar tu cabeza
Y que me la traigan en una bandeja, para que lo llore
Tu y yo, tu y yo
Animales hambrientos
Tu y yo, tu y yo
Animales hambrientos
Tu y yo, tu y yo

Animales hambrientos (traduzione)

La mia bocca, senza i tuoi baci, un precipizio
Senza la tua mano, senza il tuo corpo, in atteggiamento
Siamo animali affamati di amore e di vita
Lo spirito muore, se non ha cibo
Mille ore di immagini, da ripercorrere con te
Quindi, ricorda che hai visto, le tue cose addormentate
Molti
cose che dormono
Molti
Cose perse
È passato un po' di tempo da quando io e te abbiamo smesso di vederci
Porte che stavi chiudendo, porte che ho chiuso
Dentro di me, profondo senza oscurità
Dalla tua mano, con i tuoi occhi e i miei
Immersione
Immersione
Immersione
Si spera che l'amore non si rompa, dall'usare così tanto
Dici che non accadrà se lo nutriamo
Io e te, animali affamati, sarò il tuo cibo
Ti cucinerò amore, sarai il mio cibo
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Tra le tue braccia, la mia magrezza tra le mie
Il tuo corpo grande e forte, che mi nutre
Se mi fai del male, ti taglierò la testa
E che me lo portino su un vassoio, così posso piangerci sopra
Io e te, io e te
animali affamati
Io e te, io e te
animali affamati
Io e te, io e te