Testi di Borrones - Bebe

Borrones (originale)

Te dibujé
Te coloreé
Te puse un sol arriba sin nubes que te tapen
Te busqué
Algo que te sentara bien
Te di de comer la mejor comida que tenía
Y agua fresquita para beber
Te decoré una casa
Te puse una cómoda cama
Te canté bajito
Te soñé despierta
Te regalé lo que tenía
Pa' ti
Pa' ti
Solo pa' ti
Yo era feliz
Ahora busqué
Una goma pa' empeza' a borrar de mi piel
Cada uno de los colores que te asigné
Y puse nubes alrededor del sol
Que pa' ti creé
Tú
Ya no eres tú pa' mí
Yo
Ya no soy yo pa' ti
La hoja se quedó llena de borrones
Y casi nada tiene
Nada queda por los rincones
Nada de lo que era pa' ti
Ya nada es pa' ti
Y yo no soy feliz
Ya nada es pa' ti
Y todo era pa' ti
Ya nada es pa' ti
Sólo borrones
Sólo quedan borrones
Borrones
Sólo quedan borrones

(traduzione)

ti disegno
ti ho colorato
Ho messo un sole sopra di te senza nuvole a coprirti
io ti ho cercato
qualcosa che ti si addice
Ti ho dato da mangiare il miglior cibo che avevo
E acqua fresca da bere
Ho decorato una casa per te
Ti ho messo un letto comodo
Ti ho cantato dolcemente
Ti ho sognato sveglio
Ti ho dato quello che avevo
per te
per te
solo per te
ero felice
ora ho cercato
Una gomma pa' comincia' a cancellarsi dalla mia pelle
Ognuno dei colori che ti ho assegnato
E ho messo le nuvole intorno al sole
Cosa ho creato per te
Voi
Non sei più tu per me
io
Non sono più io per te
Il foglio è rimasto pieno di macchie
E quasi niente ha
Nulla rimane negli angoli
Niente di ciò che era per te
Niente è più per te
E non sono felice
Niente è più per te
E tutto era per te
Niente è più per te
solo sfocature
Rimangono solo le sfocature
macchie
Rimangono solo le sfocature