Traduzione del testo della canzone Con Mis Manos - Bebe

Con Mis Manos (originale)

Cuando estas
Ya no están los demás
Cuando te vas
Tengo ganas de llorar
Perdida en el sillón de mi cuarte pienso en ti con mis manos
Que hacer?
No tengo ganas de salir
Por que?
Siempre tienes q huir
Perdida en el sillón de mi cuarte pienso en ti con mis manos
Una y otra vez dulce barbaridad
El no controlar la forma de parar
No pienso llorar
De eso ya me canse
Hoy voy a chillar
Voy a andar con mis pies (repite)
Otra vez
E echo comida para dos
Otra vez
me ha parecido oír tu voz
Otra vez
Empiezo a deslizarme en el sillón para la imaginación
Te pienso
Rodeándome te siento

(traduzione)

Quando sei
gli altri non lo sono più
Quando parti
voglio piangere
Perso nella poltrona della mia stanza ti penso con le mani
Fare?
non ho voglia di uscire
Come mai?
devi sempre scappare
Perso nella poltrona della mia stanza ti penso con le mani
Ancora e ancora dolce barbarie
Non controllare come fermarsi
Non ho intenzione di piangere
Sono stanco di questo
Oggi urlerò
Camminerò con i piedi (ripetere)
Ancora
Preparo da mangiare per due
Ancora
Pensavo di aver sentito la tua voce
Ancora
Comincio a scivolare sul divano per l'immaginazione
penso a te
Intorno a me ti sento