Testi di Der pelo - Bebe

Der pelo (originale)

Der pelo
Der pelo?
No me tires de los pelos
No me tires?, no me ates?
Que hecho el vuelo
Der pelo?
No me tires de los pelos
No me tires?, no me ates?
Que hecho el vuelo
Me tenias cogía asin, amarra?
Me tenias cogía
Sin sacarme las garras
Me tenias cogía!
Cogía!
cogía!
Por dentro me tenias cogía!
Pero ahora no vuelvo?
La mitad de mi se va con mi pelo
La mitad de ti se queda con mi pelo
La mitad de mi se queda entre tus manos
Quien es el cazador
O el animal cazado?
A donde?
vamos?
Donde?
nos quedamos?
He pasao de ser mitad a ser completa
He visto lo que tenían tus ojos
Creo que no encuentro el cable que conecta tu corazón
No hay mejores ni peores
Hay rutinas y palabras mal dichas
Der pelo?
No me tires de los pelos
No me tires?, no me ates?
Que hecho el vuelo
Der pelo?
No me tires de los pelos
No me tires?, no me ates?
Que hecho el vuelo
No te hagas el borracho
Trata de hacerte el sobrio
Me hicieron un corazón de patata pa' colgármelo del cuello
Morimos el día en que guardamos silencio
Ante las cosas que importan
Así que suelta mi pelo amor?
Nosotros ya estamos muertos
Morimos hace tiempo?

(traduzione)

der capelli
per i capelli?
non tirarmi i capelli
Non lanciarmi?, non legarmi?
che ha fatto il volo
per i capelli?
non tirarmi i capelli
Non lanciarmi?, non legarmi?
che ha fatto il volo
Mi hai fatto scopare così, moor?
mi hai fatto scopare
Senza togliere i miei artigli
Mi hai fatto scopare!
Ho scopato!
catturato!
Dentro mi hai fatto scopare!
Ma ora non torno?
Metà di me va con i miei capelli
La metà di voi si prende i miei capelli
Metà di me resta nelle tue mani
chi è il cacciatore
O l'animale braccato?
Dove?
andiamo?
In cui si?
siamo rimasti?
Sono passato dall'essere la metà all'essere completo
Ho visto cosa avevano i tuoi occhi
Penso di non riuscire a trovare il cavo che collega il tuo cuore
Non ci sono migliori o peggiori
Ci sono routine e parolacce
per i capelli?
non tirarmi i capelli
Non lanciarmi?, non legarmi?
che ha fatto il volo
per i capelli?
non tirarmi i capelli
Non lanciarmi?, non legarmi?
che ha fatto il volo
non giocare ubriaco
Cerca di giocare da sobrio
Mi hanno fatto un cuore di patata da appendere al collo
Moriamo il giorno in cui rimaniamo in silenzio
Prima delle cose che contano
Quindi sciolti i capelli amore?
siamo già morti
Siamo morti molto tempo fa?