Traduzione del testo della canzone Diferentemente iguales - Bebe

Diferentemente iguales (originale)

Tú estás aquí
desde mucho tiempo antes de existir
cuida de mí
protegiendo mi manera de vivir.
Tú y yo somo más que dos.
Hoy el corazón
eres agua en mi boca
y ven, amor,
toma lo que yo te puedo ofrecer
a tu lado renaceré.
Diferencias abismales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que me falta me acompañas tú.
Desde el campo a las ciudades
ellos son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú.
Tu corazón
ayuda a cada herida cicatrizar
y aliviará cada lágrima que sé que caerá.
Tú y yo somos más que dos.
Hoy el corazón
Eres agua en mi boca
y ven, amor,
toma lo que yo te puedo ofrecer
a tu lado renaceré.
Diferencias abismales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que me falta me acompañas tú.
Desde el campo a las ciudades
ellos son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú.
Cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
asi eres tú
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz.
Diferentemene iguales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que falta me acompañas tú,
Desde el campo a las ciudades
mías son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tu
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz.

Diferentemente iguales (traduzione)

Sei qui
molto prima che ci fosse
prendersi cura di me
proteggendo il mio modo di vivere.
Io e te siamo più di due.
Oggi il cuore
sei l'acqua nella mia bocca
e vieni, amore,
prendi quello che posso offrirti
al tuo fianco rinascerò.
differenze abissali
i miei deserti i tuoi ghiacciai
In tutto ciò di cui ho bisogno, tu mi accompagni.
Dalla campagna alle città
sono la tua solitudine
quando la notte svanisce
mi dai la tua luce
dammi la tua luce
è così che sei.
Il tuo cuore
aiuta a rimarginare ogni ferita
E allevierà ogni lacrima che so cadrà.
Io e te siamo più di due.
Oggi il cuore
Sei l'acqua nella mia bocca
e vieni, amore,
prendi quello che posso offrirti
al tuo fianco rinascerò.
differenze abissali
i miei deserti i tuoi ghiacciai
In tutto ciò di cui ho bisogno, tu mi accompagni.
Dalla campagna alle città
sono la tua solitudine
quando la notte svanisce
mi dai la tua luce
dammi la tua luce
è così che sei.
quando la notte svanisce
mi dai la tua luce
dammi la tua luce
è così che sei
quando la notte svanisce
mi dai la tua luce
diversamente lo stesso
i miei deserti i tuoi ghiacciai
in tutto ciò che manca mi accompagni,
Dalla campagna alle città
mie sono le tue solitudini
quando la notte svanisce
mi dai la tua luce
dammi la tua luce
è così che sei
quando la notte svanisce
mi dai la tua luce
dammi la tua luce
è così che sei
quando la notte svanisce
mi dai la tua luce