Traduzione del testo della canzone Razones (A Capella) - Bebe

Razones (A Capella) (originale)

Te echo de menos, le digo al aire
Te busco, te pienso, te siento
Y siento que como tú no habrá nadie
Yo aquí te espero, con mi cajita de la vida
Cansada, a oscuras, con miedo
Y este frío nadie me lo quita
Tengo razones para buscarte
Tengo necesidad de verte, de oírte, de hablarte
Tengo razones para esperarte
Porque no creo que haya en el mundo nadie más a quien ame
Tengo razones, razones de sobra
Para pedirle al viento que vuelvas aunque sea como una sombra
Tengo razones para no quererte olvidar
Porque el trocito de felicidad
Fuiste tú quien me lo dio a probar
El aire huele a ti
Mi casa se cae porque no estás aquí
Mis sábanas, mi pelo, mi ropa te buscan a ti
Mis pies son como cartón
Que voy arrastrando por cada rincón
Mi cama se hace fría y gigante
Y en ella me pierdo yo
Mi casa se vuelve a caer
Mis flores se mueren de pena
Mis lágrimas son charquitos
Que caen a mis pies
Te mando besos de agua
Que hagan un hueco en tu calma
Te mando besos de agua
Para que bañen tu cuerpo y tu alma
Te mando besos de agua
Pá que curen tus heridas
Te mando besos de agua
De esos con los que tanto te reías

(traduzione)

Mi manchi, dico all'aria
Ti cerco, ti penso, ti sento
E sento che non ci sarà nessuno come te
Ti aspetto qui, con la mia scatolina della vita
Stanchi, al buio, impauriti
E questo freddo nessuno me lo toglie
Ho ragioni per cercarti
Ho bisogno di vederti, di sentirti, di parlarti
Ho motivi per aspettarti
Perché non credo che ci sia nessun altro al mondo che amo
Ho ragioni, ragioni da risparmiare
Per chiedere al vento di tornare anche come ombra
Ho delle ragioni per non volerti dimenticare
Perché il pezzo di felicità
Sei stato tu a darmelo per provare
l'aria odora di te
La mia casa sta cadendo perché tu non sei qui
Le mie lenzuola, i miei capelli, i miei vestiti ti cercano
i miei piedi sono come cartone
Che sto trascinando dietro ogni angolo
Il mio letto diventa freddo e gigante
E mi ci perdo
la mia casa sta cadendo di nuovo
I miei fiori stanno morendo di dolore
le mie lacrime sono pozzanghere
che cadono ai miei piedi
Ti mando baci d'acqua
Fai un buco nella tua calma
Ti mando baci d'acqua
Per bagnare il tuo corpo e la tua anima
Ti mando baci d'acqua
In modo che le tue ferite guariscano
Ti mando baci d'acqua
Di quelli con cui hai riso tanto