Traduzione del testo della canzone Recomposición - Bebe

Recomposición (originale)

Voy a recompone algunos pensamientos y sentimientos,
pero en frio, que en caliente no se guisan los platos que a uno le dieron.
Y que el miedo se los lleve cuanto antes, el viento y el tiempo…
Y quiero claridad a mi lao,
que la oscuridad me la busco en cualqier lao
No quiero a mi lao
a un hombre autodestructivo,
que me eche a llora, sin un puto motivo.
Quiero un tio sin mieo a contruir algo,
que un dia puedan cambiar las olas del tiempo,
pero que nunca puedan tirarlos del viento…
ni los de fuera, ni los de dentro,
ni los de fuera, ni los de dentro,
ni los de fuera, ni los de dentro,
ni los de fuera, ni los de dentro.
Por que con todo el amor que nos queremos da
y nos hemos dejao contamin

Recomposición (traduzione)

Ho intenzione di mettere insieme alcuni pensieri e sentimenti,
ma quando sono fredde, i piatti che ti sono stati dati non vengono cotti quando sono caldi.
E che la paura li porti via al più presto, il vento e il tempo...
E voglio chiarezza al mio fianco,
che cerco l'oscurità in ogni lao
Non voglio la mia parte
a un uomo autodistruttivo,
che sono scoppiato in lacrime, senza un cazzo di motivo.
Voglio un ragazzo senza paura di costruire qualcosa,
che un giorno le onde del tempo possano cambiare,
ma non siano mai scagliati dal vento...
né quelli di fuori, né quelli di dentro,
né quelli di fuori, né quelli di dentro,
né quelli di fuori, né quelli di dentro,
né gli estranei, né gli addetti ai lavori.
Perché con tutto l'amore che ci amiamo
e ci siamo lasciati contaminati