Testi di Sabrás - Bebe

Sabrás (originale)

Sabrás
Que el tiempo no pasó
En balde para mí
Lo que hubo entre los dos
Se hizo polvo así
Y, aunque volviera a ver
Las luces de tu voz
No volvería atrás
No más.
No más
La nieve que cayó
Pronto derretirá
Trocitos de este amor
Hasta convertirse en escarcha
Y el tiempo curará
Y el tiempo aliviará
Pero el tiempo no me hará
Olvidarte, amor
Dime por qué
Quererte tanto así
Me hizo tanto amor
Me hizo tan feliz
Me dió tanto dolor
¿Y dónde se quedó
Lo que fuimos tú y yo
Al separarme aquí
De ti, de mí?
No quiero ni pensar
Lo que será de mí
Cuando no estés, mi amor
Cuando no estés aquí
Lloraré agua de mar
Cuando no duermas junto a mí
Pero ya la lloré
Cuando estabas aquí

(traduzione)

lo saprai
quel tempo non passò
invano per me
Cosa c'era tra i due
Si è trasformato in polvere in questo modo
E anche se l'avessi rivisto
le luci della tua voce
non ci tornerei
Non piu.
Non piu
la neve che è caduta
presto si scioglierà
pezzi di questo amore
Fino a quando non diventa gelo
E il tempo guarirà
E il tempo si calmerà
Ma il tempo non mi farà
dimenticarti, amore
Dimmi perchè
ti amo così tanto così
mi ha fatto tanto amore
mi ha reso così felice
mi ha dato tanto dolore
e dove è rimasto
cosa eravamo io e te
Separando qui
Di te, di me?
Non voglio nemmeno pensare
Cosa ne sarà di me
Quando non lo sei, amore mio
quando non sei qui
Piangerò acqua di mare
Quando non dormi accanto a me
Ma ho già pianto
Quando eri qui