Traduzione del testo della canzone Se Fue - Bebe

Se Fue (originale)

Hay ojos que no encuentran lugares donde pararse a mira'
En cambio hay otros ojos que te quitan el vestido y se van
Le miro y se hace en tonto, me abrocha bien el cuerpo y se va
El tiempo se hace corto, le miro y cierro los ojos pa' no ve'
Que se va.
se fue.
Y se va.
se fue.
No queda nada, no
Mi cuerpo lo hace todo cuando quiere esta' contento y cuando no
Me machaco otra vez
Un rio de agua fresca fue tu boca cuando la dejé entra' en mi paladar
Ahora saco de mi bolsillo algunos restos de pitillo y me pongo a fuma'
Me planto mi sombrero y el viento me anima el cuerpo y se va
Mira si se va.
Que se va.
se fue.
Y se va.
se fue.
No queda nada, no
Que importa que ahora entre o que salga
Lo que me importa es el instante en que tus ojos se chocaron contra mi
Mil doscientos ojos serian capaz de provocar en mi tanta brutalidad carnal
Luego se va.
se fue.
Y se va.
se fue.
No queda nada, no
Solo mis ganas y yo!

Se Fue (traduzione)

Ci sono occhi che non trovano posti dove fermarsi a guardare'
Invece ci sono altri occhi che si tolgono il vestito e se ne vanno
Lo guardo e diventa sciocco, mi allaccia bene il corpo e se ne va
Il tempo stringe, lo guardo e chiudo gli occhi per non vedere
Cosa sta succedendo?
è andato.
E se ne va.
è andato.
Non è rimasto niente, no
Il mio corpo fa tutto quando vuole essere felice e quando non lo è
Mi schiaccio di nuovo
Un fiume d'acqua dolce era la tua bocca quando l'ho fatto entrare nel mio palato
Ora tiro fuori dalla tasca alcune sigarette avanzate e inizio a fumare
Pianto il mio cappello e il vento anima il mio corpo e le mie foglie
Vedi se va via.
Cosa sta succedendo?
è andato.
E se ne va.
è andato.
Non è rimasto niente, no
Che importa se entra ora o esce
Ciò che conta per me è il momento in cui i tuoi occhi si sono scontrati con me
Milleduecento occhi sarebbero capaci di provocare in me tanta brutalità carnale
Poi se ne va.
è andato.
E se ne va.
è andato.
Non è rimasto niente, no
Solo il mio desiderio e io!