Traduzione del testo della canzone Sin Palabras - Bebe

Sin Palabras (originale)

Si tuviera por un momento el tiempo en mis manos
No diría nada, no diría nada
Si tuviera por un momento el tiempo en mis manos
Solo te olvidaría, no harían falta mas cosas
Solo sin palabras
Sin palabras para no herir
Para no conocer nada de ti
Sin palabras para no escuchar tu voz
Y luego tener que echarla de menos
Tú me decías carita linda
Cuando dormía en tu cama
Ahora no dices nada
Ahora no dices nada
Tu me decías carita linda cuando dormía en tu cama
Mejor no digas nada
Las balas no hieren a los fantasmas
Van Sin palabras para no herir
Para no conocer nada de ti
Sin palabras para no escuchar tu voz
Y luego tener que echarla de menos
Sin palabras para no herir
Para no conocer nada de ti
Sin palabras no
Estoy subida en un columpio que esta parado
Todo se balancea a mi alrededor
Y hoy hace frío, hace frío en la calle, hace frío…
No quiero oír ni una palabra más
Voy a borrar cada sonido de mi voz
Sin palabras para no herir
Para no conocer nada de ti
Sin palabras para no escuchar tu voz
Y luego tener que echarla de menos
Sin palabras para no herir
Para no conocer nada de ti
Sin palabras para no escuchar tu voz
Y luego tener que echarla de menos
Sin palabras nooo
No quiero oir tu voz
Oh oh oh oh oh

Sin Palabras (traduzione)

Se avessi per un momento il tempo nelle mie mani
Non direi niente, non direi niente
Se avessi per un momento il tempo nelle mie mani
Vorrei solo dimenticarti, non servirebbero più cose
semplicemente senza parole
Nessuna parola per non ferire
Per non sapere niente di te
Senza parole per non sentire la tua voce
E poi dover sentire la sua mancanza
Mi hai chiamato bella faccia
quando ho dormito nel tuo letto
Adesso non dici niente
Adesso non dici niente
Mi hai chiamato bella faccia quando ho dormito nel tuo letto
meglio non dire niente
I proiettili non fanno male ai fantasmi
Vanno senza parole per non ferire
Per non sapere niente di te
Senza parole per non sentire la tua voce
E poi dover sentire la sua mancanza
Nessuna parola per non ferire
Per non sapere niente di te
senza parole no
Sono su un'altalena ferma
Tutto oscilla intorno a me
E oggi fa freddo, fa freddo per strada, fa freddo...
Non voglio sentire un'altra parola
Cancellerò ogni suono della mia voce
Nessuna parola per non ferire
Per non sapere niente di te
Senza parole per non sentire la tua voce
E poi dover sentire la sua mancanza
Nessuna parola per non ferire
Per non sapere niente di te
Senza parole per non sentire la tua voce
E poi dover sentire la sua mancanza
senza parole no
Non voglio sentire la tua voce
Oh oh oh oh oh