Traduzione del testo della canzone Angela - Bee Gees

Angela (originale)

Angela, I’m still alive
Angela, I’m still alive
The sun and the sea
The darkness in the way
All the pain don’t get no better
It gets stronger every day
It happens to be true
That I still pray to you my love
Voices in the night, don’t help
My searching for the truth, my love
And when I’m lost
And high above the storm
I hear your name
I’m empty inside, I’m empty inside
And where are you
Angela, I’m still alive
For the two of us
I’m still alive
You’ve got to imagine us
All the world was on our side
We had the power of the universe
And we were ready
We were ready for the ride
Moonlight in her hair
Her eyes the wonder of the age
But all I mean to you my love
Is just a spotlight on an empty stage
And through it all
One fire in the rain
Keeps burning on, keeps burning on
I can’t stop my heart
It’s beating for you
Reaching for you
But you are gone
I’m empty inside, I’m empty inside
And where are you
Angela, I’m still alive
For the two of us
I’m still alive
Angela, I’m still alive
Angela, I’m still alive
Angela, I’m still alive

Angela (traduzione)

Angela, sono ancora viva
Angela, sono ancora viva
Il sole e il mare
L'oscurità sulla strada
Tutto il dolore non migliora
Diventa più forte ogni giorno
Succede che sia vero
Che ti prego ancora amore mio
Voci nella notte, non aiutano
La mia ricerca della verità, il mio amore
E quando mi sono perso
E in alto sopra la tempesta
Sento il tuo nome
Sono vuoto dentro, sono vuoto dentro
E dove siete
Angela, sono ancora viva
Per noi due
Sono ancora vivo
Devi immaginarci
Tutto il mondo era dalla nostra parte
Avevamo il potere dell'universo
Ed eravamo pronti
Eravamo pronti per il viaggio
Chiaro di luna tra i suoi capelli
I suoi occhi sono la meraviglia dell'età
Ma tutto ciò che voglio dire per te amore mio
È solo un riflettore su un palcoscenico vuoto
E attraverso tutto
Un fuoco sotto la pioggia
Continua a bruciare, continua a bruciare
Non riesco a fermare il mio cuore
Sta battendo per te
Raggiungendo per te
Ma te ne sei andato
Sono vuoto dentro, sono vuoto dentro
E dove siete
Angela, sono ancora viva
Per noi due
Sono ancora vivo
Angela, sono ancora viva
Angela, sono ancora viva
Angela, sono ancora viva