Traduzione del testo della canzone Anything For You - Bee Gees

Anything For You (originale)

Ooh ooh ooh
When you wait and you watch
And you’re wishing for something wild
I figure I can please you someday someway
I figure I can put your love on trial
I’m taking you back to school
Talk about making it something real
Nobody could deny you anything
(CHORUS)
You know I’d do anything
Anything for you
You know I’d do anything
Anything for you
You know I’d do anything
Anything for you
You know I’d do anything
Anything for you
You you you
You can run with the fun
You can tickle my nerves inside
In the face of heartbreak, heartache
It’s gonna be a magic carpet ride
Better we make it soon
Let it be the one that make you
Cry for more
Anyone else would buy you anything
I’d do anything
(CHORUS)
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything
(CHORUS)
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything
I’d do anything

(traduzione)

Ooh ooh ooh
Quando aspetti e guardi
E tu desideri qualcosa di selvaggio
Immagino di poterti accontentare un giorno in qualche modo
Immagino di poter mettere alla prova il tuo amore
Ti riporto a scuola
Parla di renderlo qualcosa di reale
Nessuno potrebbe negarti nulla
(CORO)
Sai che farei qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per te
Sai che farei qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per te
Sai che farei qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per te
Sai che farei qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa per te
Tu tu tu
Puoi correre con il divertimento
Puoi solleticarmi i nervi dentro
Di fronte al crepacuore, al dolore
Sarà un giro sul tappeto magico
Meglio che ce la facciamo presto
Lascia che sia quello che ti rende
Piangi di più
Chiunque altro ti comprerebbe qualsiasi cosa
Farei qualsiasi cosa
(CORO)
Farei qualsiasi cosa
Farei qualsiasi cosa
Farei qualsiasi cosa
Farei qualsiasi cosa
(CORO)
Farei qualsiasi cosa
Farei qualsiasi cosa
Farei qualsiasi cosa
Farei qualsiasi cosa