Traduzione del testo della canzone Backtafunk - Bee Gees

Backtafunk (originale)

You’re gonna fix my heart
You’re gonna free my soul
Not many learn what
The two of us can do
Or what we do it for
Sign my name
I’m gonna join your club
You give me love and there’s
Two of us to feel
Just say the word
And I’m giving my love to you
You got me backtafunk
And I’m still turning
Got me backtafunk
And I’m still turning
I can’t explain, no alibi
The rhythm got me paralyzed
You got me
You call it deja vu
Of being there before
So many lose what
The few of us can find
And never mention
You’re gonna break my will
You’re gonna take me down
So many pay
When the two of us can steal
So give what I want
And I could be a king for you
You got me
Backtafunk
And I’m still turning
Got me backtafunk
And I’m still turning
You got me backtafunk
I was so disorganized
Rhythm cut me down to size
You got me
Help me I’m in trouble deep
High as I can go
It’s no crime
There may be love on the street
And I’m bad enough
You got me drowning in my sleep
But I will find you when I wake
And it’s time
You got me backtafunk
Backtafunk to back
Backtafunk
Backtafunk to back
Backtafunk
Backtafunk to back
Backtafunk
Oh, oh I’m still turning
Backtafunk
Oh, oh I’m still burning
Backtafunk
Oh, oh I’m still learning

Backtafunk (traduzione)

Riparerai il mio cuore
Libererai la mia anima
Non molti imparano cosa
Noi due possiamo farlo
O per cosa lo facciamo
Firma il mio nome
Mi unirò al tuo club
Mi dai amore e c'è
Due di noi per sentirsi
Dì solo la parola
E ti sto dando il mio amore
Mi hai fatto arretrare
E mi sto ancora girando
Mi hai backtafunk
E mi sto ancora girando
Non riesco a spiegare, nessun alibi
Il ritmo mi ha paralizzato
Mi hai
Tu lo chiami deja vu
Di essere lì prima
Tanti perdono cosa
Pochi di noi possono trovare
E non menzionare mai
Spezzerai la mia volontà
Mi porterai giù
Tanti pagano
Quando noi due possiamo rubare
Quindi dai quello che voglio
E potrei essere un re per te
Mi hai
Backtafunk
E mi sto ancora girando
Mi hai backtafunk
E mi sto ancora girando
Mi hai fatto arretrare
Ero così disorganizzato
Il ritmo mi ha ridotto a misura
Mi hai
Aiutami, sono nei guai
Più in alto che posso
Non è un crimine
Potrebbe esserci amore per strada
E sono abbastanza cattivo
Mi hai fatto annegare nel sonno
Ma ti troverò quando mi sveglio
Ed è tempo
Mi hai fatto arretrare
Backtafunk a back
Backtafunk
Backtafunk a back
Backtafunk
Backtafunk a back
Backtafunk
Oh, oh mi sto ancora girando
Backtafunk
Oh, oh sto ancora bruciando
Backtafunk
Oh, oh sto ancora imparando