Traduzione del testo della canzone Bad Bad Dreams - Bee Gees

Bad Bad Dreams (originale)

I’ve got a notion to live in an ocean of bad bad dreams
No consolation to mixed conversation in bad bad dreams
You know we’re all alike
We can shout and scream and yell all night
It’s just a bad bad dream
Feel like I’m crying
There’s no use denying it’s all been done
For your information we still own the nation
The war’s been won
You know you’re far too late
Your only hangup is you hesitate
It’s just a bad bad dream
Bad bad bad dream (x4)
I’m getting it to you so you get it through you and make your choice
People start playing and back what you’re saying
It’s just one voice
You know you’re all insane
It doesn’t matter how you play the game
It’s just a bad bad dream
Bad bad bad dreams (x5)

Bad Bad Dreams (traduzione)

Ho l'idea di vivere in un oceano di brutti sogni
Nessuna consolazione per conversazioni miste in brutti sogni
Sai che siamo tutti uguali
Possiamo urlare e urlare e urlare tutta la notte
È solo un brutto sogno
Mi sembra di piangere
È inutile negare che sia stato fatto tutto
Per tua informazione, possediamo ancora la nazione
La guerra è stata vinta
Sai che sei troppo tardi
Il tuo unico problema è che esiti
È solo un brutto sogno
Brutto brutto brutto sogno (x4)
Te lo sto fornendo, così tu lo ottieni attraverso di te e fai la tua scelta
Le persone iniziano a suonare e sostengono quello che stai dicendo
È solo una voce
Sai che sei tutto pazzo
Non importa come giochi
È solo un brutto sogno
Brutti brutti sogni (x5)