Traduzione del testo della canzone Blue Island - Bee Gees

Blue Island (originale)

Living in a world that dies within
You are they who try and touch the wind
You could be the blessed one that
Makes me love you
And doing what you’ve never done before
Taking every wave that hits the shore
You could be a silver star that shines
On my blue island
See you on a blue island
Take you to a blue island
You can see the rain
You can feel the pain
That no part of me is going through
Everybody say, we can find a way
Do you know the place you’re going to
You’re going to a blue island
This is what the lonely heart must know
This is what it takes to make it grow
You could be a child alone
But you may save the world
Maybe it’s the words that mean goodbye
There but for the grace of God go I
I can see an open door that leads to my blue island
Gonna be a blue island
See you on a blue island
Take you to a blue island
Blue island
Blue island
Blue island

Blue Island (traduzione)

Vivere in un mondo che muore dentro
Siete coloro che cercano di toccare il vento
Potresti essere il benedetto che
Mi fa amarti
E fare ciò che non hai mai fatto prima
Prendendo ogni onda che colpisce la riva
Potresti essere una stella d'argento che brilla
Sulla mia isola blu
Ci vediamo su un'isola blu
Portarti su un'isola blu
Puoi vedere la pioggia
Puoi sentire il dolore
Che nessuna parte di me sta attraversando
Tutti dicono che possiamo trovare un modo
Sai dove stai andando
Stai andando su un'isola blu
Questo è ciò che il cuore solitario deve sapere
Questo è ciò che serve per farlo crescere
Potresti essere un bambino solo
Ma potresti salvare il mondo
Forse sono le parole che significano addio
Là, ma per la grazia di Dio vado io
Vedo una porta aperta che conduce alla mia isola blu
Sarà un'isola blu
Ci vediamo su un'isola blu
Portarti su un'isola blu
Isola azzurra
Isola azzurra
Isola azzurra